Divi Events Calendar 2.0 - en to ur_PK translation catalogue (600 entries)

en:  by
ur_PK:  کی طرف سے

en: &laquo; Older Entries
ur_PK: «پرانے اندراجات

en: 1 Column
ur_PK: ایک کالم

en: 2 Columns
ur_PK: دو کالم

en: 3 Columns
ur_PK: تین کالم

en: 4 Columns
ur_PK: چار کالم

en: Abbreviated
ur_PK: مخفف

en: Active Dot Navigation Color
ur_PK: فعال نقطہ نیویگیشن رنگ

en: Active Filter Border
ur_PK: فعال فلٹر بارڈر

en: Active Filter Box Shadow Settings
ur_PK: فعال فلٹر خانہ سایہ سیٹنگیں

en: Active Filters
ur_PK: فعال فلٹر

en: Active Filters Background Color
ur_PK: فعال فلٹر پس منظر رنگ

en: Active Filters Box Shadow
ur_PK: فعال فلٹرز باکس سایہ

en: Active Filters Margin
ur_PK: فعال فلٹر حاشیہ

en: Active Filters Padding
ur_PK: فعال فلٹر پیڈنگ

en: Add Custom Api key
ur_PK: مخصوص Api کی کلید شامل کریں

en: Add Filter
ur_PK: فلٹر اضافہ کریں

en: Add To Calendar
ur_PK: کیلنڈر میں اضافہ کریں

en: Add To Calendar Button
ur_PK: کیلنڈر بٹن میں اضافہ کریں

en: Add To Calendar Button Text
ur_PK: کیلنڈر بٹن متن میں اضافہ کریں

en: Add To Calendar Buttons
ur_PK: کیلنڈر بٹن میں اضافہ کریں

en: Add To Calendar Link
ur_PK: کیلنڈر لنک میں اضافہ کریں

en: Add To Calendar Links
ur_PK: کیلنڈر روابط میں اضافہ کریں

en: Add To Calendar Text
ur_PK: کیلنڈر متن میں اضافہ کریں

en: Add a background color to the days of the week.
ur_PK: ہفتے کے دنوں میں پس منظر کا رنگ شامل کریں.

en: Add a background color to the days on the calendar.
ur_PK: کیلنڈر پر دنوں میں پس منظر کا رنگ شامل کریں.

en: Add and customize the border for the calendar month navigation with all the standard border settings.
ur_PK: تمام معیاری سرحدی ترتیبات کے ساتھ کیلنڈر مہینے نیویگیشن کے لئے سرحد شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق بنائیں.

en: Add and customize the border for the event callout box with all the standard border settings.
ur_PK: تمام معیاری سرحدی ترتیبات کے ساتھ ایونٹ کال آؤٹ باکس کے لئے سرحد شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔

en: Add and customize the border for the event details with all the standard border settings.
ur_PK: تمام معیاری سرحدی ترتیبات کے ساتھ تقریب کی تفصیلات کے لئے سرحد شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق کریں۔

en: Add and customize the border for the past events message with all the standard border settings.
ur_PK: تمام معیاری سرحدی ترتیبات کے ساتھ ماضی کے واقعات کے پیغام کے لئے سرحد کو شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق کریں۔

en: Add and customize the border for the upcoming events with all the standard border settings.
ur_PK: تمام معیاری سرحدی ترتیبات کے ساتھ آنے والے واقعات کے لئے سرحد شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق بنائیں.

en: Add and customize the box shadow for the event callout box with all the standard box shadow settings.
ur_PK: تمام معیاری باکس شیڈو سیٹنگوں کے ساتھ ایونٹ کال آؤٹ باکس کے لئے باکس شیڈو شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔

en: Add and customize the box shadow for the event details with all the standard box shadow settings.
ur_PK: تمام معیاری باکس شیڈو سیٹنگوں کے ساتھ تقریب کی تفصیلات کے لئے باکس شیڈو شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق بنائیں۔

en: Add and customize the box shadow for the event featured image with all the standard box shadow settings.
ur_PK: تقریب کے لئے باکس سایہ شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق بنائیں تمام معیاری باکس سایہ کی ترتیبات کے ساتھ تصویر.

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box border settings.
ur_PK: تمام معیاری باکس سرحدی ترتیبات کے ساتھ ایونٹ کے مقام کا نقشہ کے لئے باکس شیڈو شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق بنائیں.

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box shadow settings.
ur_PK: تمام معیاری باکس سایہ کی ترتیبات کے ساتھ ایونٹ کے مقام کا نقشہ کے لئے باکس شیڈو شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق بنائیں.

en: Add and customize the box shadow for the individual events with all the standard box shadow settings.
ur_PK: تمام معیاری باکس سایہ کی ترتیبات کے ساتھ انفرادی واقعات کے لئے باکس شیڈو شامل کریں اور اپنی مرضی کے مطابق بنائیں.

en: Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event location map.
ur_PK: مقام محل وقوع نقشہ کے رنگ سنترپتی تبدیل کرنے کے لیے مٹیالا پیمانہ فلٹر مطابق بنائیں ۔

en: Adjust the spacing around the inside of the active event filters.
ur_PK: فعال واقعہ فلٹرز کے اندر کے ارد گرد وقفہ کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the inside of the event callout box.
ur_PK: ایونٹ کال آؤٹ باکس کے اندر کے ارد گرد فاصلے کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the inside of the event details.
ur_PK: تقریب کی تفصیلات کے اندر کے ارد گرد فاصلے کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the inside of the event featured image.
ur_PK: ایونٹ کے اندر کے ارد گرد وقفہ کاری کی تصویر کی خصوصیات کو ایڈجسٹ کریں.

en: Adjust the spacing around the inside of the event filter.
ur_PK: ایونٹ فلٹر کے اندر کے ارد گرد فاصلے کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown text.
ur_PK: ایونٹ فلٹرز ڈراپ ڈاؤن متن کے اندر کے ارد گرد وقفہ کاری کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown.
ur_PK: ایونٹ فلٹرز ڈراپ ڈاؤن کے اندر کے ارد گرد فاصلے کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the inside of the individual events.
ur_PK: انفرادی واقعات کے اندر کے ارد گرد وقفہ کاری کو ایڈجسٹ کریں.

en: Adjust the spacing around the inside of the past events message.
ur_PK: ماضی کے واقعات کے پیغام کے اندر کے ارد گرد فاصلے کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the inside of the upcoming events.
ur_PK: آنے والے واقعات کے اندر کے ارد گرد وقفہ کاری کو ایڈجسٹ کریں.

en: Adjust the spacing around the outside of the active event filters.
ur_PK: فعال واقعہ فلٹرز کے باہر کے ارد گرد وقفہ کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the outside of the event callout box.
ur_PK: ایونٹ کال آؤٹ باکس کے باہر کے ارد گرد فاصلے کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the outside of the event details.
ur_PK: تقریب کی تفصیلات کے باہر کے ارد گرد فاصلے کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the outside of the event featured image.
ur_PK: ایونٹ کے باہر کے ارد گرد وقفہ کاری کی تصویر کو ایڈجسٹ کریں.

en: Adjust the spacing around the outside of the event filter.
ur_PK: ایونٹ فلٹر کے باہر کے ارد گرد فاصلے کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the outside of the individual events.
ur_PK: انفرادی واقعات کے باہر کے ارد گرد وقفہ کاری کو ایڈجسٹ کریں.

en: Adjust the spacing around the outside of the past events message.
ur_PK: ماضی کے واقعات کے پیغام کے باہر کے ارد گرد فاصلے کو ایڈجسٹ کریں۔

en: Adjust the spacing around the outside of the upcoming events.
ur_PK: آنے والے واقعات کے باہر کے ارد گرد وقفہ کاری کو ایڈجسٹ کریں.

en: Align To Bottom
ur_PK: پایان پر سیدھ کریں

en: Alignment
ur_PK: سیدھ

en: All Categories
ur_PK: تمام زمرے

en: All Day
ur_PK: سارا دن

en: All Day Event
ur_PK: تمام دن کی تقریب

en: Apple Calendar
ur_PK: سیب کیلنڈر

en: Apple Calendar Link Text
ur_PK: ایپل کیلنڈر لنک متن

en: Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white.
ur_PK: تقریب کے مقام کا نقشہ سیاہ اور سفید کو تبدیل کرنے کے لئے ایک مٹیالا پیمانہ فلٹر لگائیں ۔

en: April
ur_PK: اپریل

en: Ascending
ur_PK: صعودی

en: August
ur_PK: اگست

en: Autoplay
ur_PK: آٹوپلے

en: Autoplay Speed
ur_PK: آٹوپلے رفتار

en: Button Text
ur_PK: بٹن متن

en: By default, the module will use the the same date format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP date format here.
ur_PK: ڈیفالٹ کی طرف سے ، ماڈیول وہی تاریخ کی شکل استعمال کرے گا جو آپ نے ورڈپریس ترتیبات میں مقرر کیا ہے > جنرل. تاہم ، اگر آپ ان کو مسترد کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ یہاں مناسب PHP کی تاریخ کی شکل میں ان پٹ کرسکتے ہیں.

en: By default, the module will use the the same time format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP time format here.
ur_PK: ڈیفالٹ کی طرف سے ، ماڈیول وہی وقت کی شکل استعمال کرے گا جو آپ نے ورڈپریس ترتیبات میں مقرر کیا ہے > جنرل. تاہم ، اگر آپ ان کو مسترد کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ یہاں مناسب PHP وقت کی شکل میں ان پٹ کرسکتے ہیں.

en: Calendar Days
ur_PK: کیلنڈر ایام

en: Calendar Days Border Color
ur_PK: کیلنڈر ایام بارڈر رنگ

en: Calendar Days Border Width
ur_PK: کیلنڈر ایام بارڈر چوڑائی

en: Calendars Days Background Color
ur_PK: کیلنڈر کے دن پس منظر کا رنگ

en: Callout
ur_PK: کال آؤٹ

en: Callout Background Color
ur_PK: کال آؤٹ پس منظر رنگ

en: Callout Box
ur_PK: کال آؤٹ باکس دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Callout Box Date Format
ur_PK: کال آؤٹ خانہ تاریخ وضع

en: Callout Box Day of the Week Format
ur_PK: ہفتے کے فارمیٹ کا کال آؤٹ باکس ڈے

en: Callout Box Month Format
ur_PK: کال آؤٹ باکس مہینہ وضع

en: Callout Box Shadow Settings
ur_PK: کال آؤٹ باکس سایہ سیٹنگیں

en: Callout Box year Format
ur_PK: کال آؤٹ باکس سال وضع

en: Callout Date
ur_PK: کال آؤٹ تاریخ

en: Callout Day Of The Week
ur_PK: ہفتے کا کال آؤٹ دن

en: Callout Margin
ur_PK: کال آؤٹ حاشیہ

en: Callout Month
ur_PK: کال آؤٹ مہینہ

en: Callout Padding
ur_PK: کال آؤٹ پیڈنگ

en: Callout Year
ur_PK: کال آؤٹ سال

en: Callout, Details, Image
ur_PK: کال آؤٹ، تفصیلات، تصویر

en: Callout, Details, Image, Button
ur_PK: کال آؤٹ، تفصیلات، تصویر، بٹن

en: Callout, Image, Details
ur_PK: کال آؤٹ، تصویر، تفصیلات

en: Callout, Image, Details, Button
ur_PK: کال آؤٹ، تصویر، تفصیلات، بٹن

en: Carousel
ur_PK: کارسیل

en: Carousel Options
ur_PK: کارسیل کے اختیارات

en: Category
ur_PK: موضوع

en: Category Links Target
ur_PK: زمرہ روابط ہدف

en: Choose a border color for the days of the week.
ur_PK: ہفتہ کے دنوں کے لئے ایک بارڈر رنگ منتخب کریں ۔

en: Choose a border color for the days on the calendar.
ur_PK: کیلنڈر پر دنوں کے لیے بارڈر رنگ انتخاب کریں ۔

en: Choose a color for the icons in the event details.
ur_PK: واقعہ کی تفصیلات میں شبیہوں کے لیے رنگ کا انتخاب کریں۔

en: Choose a color for the label text in the event details.
ur_PK: واقعہ کی تفصیلات میں لیبل متن کے لیے رنگ کا انتخاب کریں۔

en: Choose a color for the link text in the event details.
ur_PK: وقوعہ کی تفصیلات میں ربط متن کے لیے رنگ کا انتخاب کریں ۔

en: Choose a method of pagination you would like to use to load additional events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More Button.
ur_PK: صفحہ کے ایک طریقہ کا انتخاب کریں جو آپ اضافی واقعات کو لوڈ کرنے کے لئے استعمال کرنا چاہتے ہیں. آپ ایک معیاری Paged یا لوڈ مزید بٹن استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں ۔

en: Choose an option for displaying the website link.
ur_PK: ویب سائٹ لنک دکھانے کے لیے اختیار کا انتخاب کریں۔

en: Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you want to feature one event at the top in a different module or style, then add a second module and start with the second event by inputting the number 1.
ur_PK: منتخب کریں کہ آپ فیڈ میں کتنے واقعات کو چھوڑنا چاہتے ہیں. اگر آپ ایک مختلف ماڈیول یا سٹائل میں سب سے اوپر ایک ایونٹ کو نمایاں کرنا چاہتے ہیں تو یہ مددگار ثابت ہوتا ہے ، پھر ایک دوسرا ماڈیول شامل کریں اور نمبر 1 کو inputting کرکے دوسرا ایونٹ کے ساتھ شروع کریں.

en: Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen.
ur_PK: ایونٹ کی سیدھ کا انتخاب کریں نمایاں تصویر اور تفصیلات. نوٹ کریں کہ کبھی کبھار کالموں کی تعداد پر انحصار کیا جاتا ہے ۔

en: Choose the criteria for showing the order of events in a single day grid from top to bottom.
ur_PK: اوپر سے نیچے تک ایک ہی دن کے گرڈ میں واقعات کی ترتیب دکھانے کے معیار کا انتخاب کریں۔

en: Choose the layout orientation of the filters.
ur_PK: فلٹرز کا لے آؤٹ اورینٹیشن منتخب کریں۔

en: Choose the number of columns for the events layout on each device.
ur_PK: ہر آلہ پر واقعات لے آؤٹ کے لیے کالموں کی تعداد کا انتخاب کریں۔

en: Choose the number of columns you want to use to display your events. Note that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options chosen.
ur_PK: اپنے وقوعات کو دکھانے کے لیے اس کالم کی تعداد منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں ۔ نوٹ کریں کہ کالموں کی تعداد کبھی منتخب سیدھ اختیارات پر منحصر ہے ۔

en: Choose the number of events that load each time the load more button is clicked.
ur_PK: ان واقعات کی تعداد کا انتخاب کریں جو ہر بار لوڈ ہونے پر زیادہ بٹن کلک کرتے ہیں۔

en: Choose the order of events in the feed.
ur_PK: فیڈ میں واقعات کی ترتیب کا انتخاب کریں۔

en: Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use pagination options as well for the website visitor to load more events.
ur_PK: فیڈ میں دکھانے کے لئے واقعات کی کل تعداد کا انتخاب کریں. یاد رکھیں, آپ صفحہ اختیارات بھی استعمال کر سکتے ہیں ویب سائٹ کے وزیٹر کے لئے مزید واقعات لوڈ کرنے کے لئے.

en: Choose the type of layout you want to use to display your events.
ur_PK: اپنے واقعات دکھانے کے لیے آپ کس قسم کا لے آؤٹ استعمال کرنا چاہتے ہیں اس کا انتخاب کریں۔

en: Choose to a equal heights of events.
ur_PK: واقعات کی مساوی بلندیوں کا انتخاب کریں۔

en: Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best used with the option to stack event details.
ur_PK: ہر وقوعہ شے سے قبل لیبل یا شبیہیں اضافہ کرنے کا انتخاب کریں ۔ یہ ترتیب ایونٹ کی تفصیلات اسٹیک کرنے کے لئے اختیار کے ساتھ بہترین استعمال کیا جاتا ہے.

en: Choose to add links to the categories to link to their own archive pages.
ur_PK: اپنے آرکائیو صفحات سے لنک کرنے کے لیے زمروں میں لنکس شامل کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to add links to the email addresses to link to their mailto URL.
ur_PK: ای میل ایڈریس کے لنک سجاکر ان کے میل ٹو یو آر ایل میں لنک کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to add links to the organizers to link to their own archive pages.
ur_PK: منتظمین کے اپنے آرکائیو صفحات سے لنک کرنے کے لیے لنکس شامل کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to add links to the venues to link to their own archive pages.
ur_PK: اپنے آرکائیو صفحات سے لنک کرنے کے لیے مقامات کے لنکس شامل کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to align the button to the bottom.
ur_PK: نیچے دیئے گئے بٹن کو سیدھا کرنے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to align the event featured image to the left, center, or right.
ur_PK: ایونٹ کو بائیں ، مرکز ، یا دائیں طرف نمایاں تصویر کو سیدھا کرنے کا انتخاب کریں.

en: Choose to allow filtering by selecting only single items or by selecting multiple items with checkboxes.
ur_PK: صرف واحد اشیاء منتخب کرکے یا چیک باکس کے ساتھ متعدد اشیاء منتخب کرکے فلٹرنگ کی اجازت دینے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover.
ur_PK: ماؤس ہوور پر بھی کارسیل گردش کرنے کا انتخاب کریں.

en: Choose to disable or replace the links to the single event page.
ur_PK: واحد واقعہ صفحہ کے روابط نااہل یا تبدیل کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to disable the event calendar title from linking to the single event page.
ur_PK: واحد واقعہ صفحہ سے ربط کرنے سے واقعہ کیلنڈر عنوان غیر فعال کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to disable the event featured image from linking to the single event page.
ur_PK: واحد واقعہ صفحہ سے مربوط ہونے سے پیش کردہ تصویر کو غیر فعال کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to disable the event more info button from linking to the single event pages.
ur_PK: واحد واقعہ صفحات سے لنک کرنے سے واقعہ کو مزید معلومات بٹن غیر فعال کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to disable the event title from linking to the single event page.
ur_PK: واحد واقعہ صفحہ سے جوڑنے سے واقعہ عنوان غیر فعال کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to make the more info button fullwidth.
ur_PK: زیادہ معلومات بٹن کو مکمل چوڑائی بنانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to only show featured events in the calendar.
ur_PK: کیلنڈر میں صرف نمایاں واقعات دکھانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show all recurring events in the calendar.
ur_PK: کیلنڈر میں تمام مکرر واقعات دکھانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show all recurring events in the feed.
ur_PK: فیڈ میں تمام مکرر واقعات دکھانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show an overlay color over the event featured image.
ur_PK: فیچرڈ تصویر کے مقابلے میں اوورلے رنگ دکھانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show either future or past events in the feed.
ur_PK: فیڈ میں مستقبل یا ماضی کے واقعات دکھانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the  callout box date.
ur_PK: کال آؤٹ باکس کی تاریخ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the  callout box day of the week.
ur_PK: ہفتے کے کال آؤٹ باکس دن کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the  callout box year.
ur_PK: کال آؤٹ باکس سال دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the  callout month.
ur_PK: کال آؤٹ مہینہ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the Collapse Filters.
ur_PK: گرنے والے فلٹرز دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the add to calendar button and links.
ur_PK: کیلنڈر بٹن اور لنکس میں اضافہ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the button that toggles the day view.
ur_PK: دن کے نظارے کو ٹوگل کرنے والے بٹن کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the button that toggles the list view.
ur_PK: فہرست منظر کو ٹوگل کرنے والے بٹن کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the button that toggles the month view.
ur_PK: وہ بٹن دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں جو مہینے کے منظر کو ٹوگل کرتا ہے۔

en: Choose to show or hide the button that toggles the week view.
ur_PK: ہفتے کے منظر کو ٹوگل کرنے والے بٹن کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar.
ur_PK: اپنے Google کیلنڈر میں ایونٹ شامل کرنے کیلئے بٹن کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal.
ur_PK: ایونٹ ایپل کو برآمد کرنے کے لئے بٹن کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں.

en: Choose to show or hide the callout box.
ur_PK: کال آؤٹ باکس دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the carousel navigation dots.
ur_PK: کارسیل نیویگیشن نقطوں کو دکھانے یا چھپانے کے لئے منتخب کریں.

en: Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows.
ur_PK: اگلے اور پچھلے نیویگیشن تیر کارسیل کو دکھانے یا چھپانے کے لئے منتخب کریں.

en: Choose to show or hide the description of the event.
ur_PK: وقوعہ کی تصریح دکھانے یا چھپانے کے لیے انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the entire tooltip.
ur_PK: پورے تھہراتے کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the event category.
ur_PK: وقوعہ زمرہ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the event date.
ur_PK: وقوعہ کی تاریخ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the event description. The event description is the text written within the backend text editor of the single event pages using the classic WordPress editor. This Show Event Description setting is intended for simple text descriptions and is not recommended in most cases. Instead, you should use the Divi Post Content module, which is much more suited for showing content from pages build with Gutenberg or the Divi Builder.
ur_PK: واقعہ کی تصریح دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔ واقعہ کی تفصیل کلاسیکی ورڈ پریس ایڈیٹر کا استعمال کرتے ہوئے واحد واقعہ صفحات کے بیک اینڈ ٹیکسٹ ایڈیٹر کے اندر لکھا گیا متن ہے۔ یہ نمایش واقعہ تصریح سیٹنگ سادہ متن تصریحات کے لیے مقصود ہے اور زیادہ تر معاملات میں اس کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ اس کے بجائے، آپ کو ڈیوی پوسٹ مواد ماڈیول استعمال کرنا چاہئے، جو گٹنبرگ یا ڈیوی بلڈر کے ساتھ تعمیر کردہ صفحات سے مواد دکھانے کے لئے بہت زیادہ موزوں ہے۔

en: Choose to show or hide the event end time.
ur_PK: تقریب کے اختتامی وقت کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event excerpt.
ur_PK: ایونٹ اقتباس کو دکھانے یا چھپانے کے لئے منتخب کریں.

en: Choose to show or hide the event featured image.
ur_PK: واقعہ نمایاں تصویر دکھانے یا چھپانے کے لئے منتخب کریں.

en: Choose to show or hide the event location Google Map link.
ur_PK: واقعہ محل وقوع گوگل میپ لنک دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event location country in the tooltip.
ur_PK: ٹول ٹپ میں واقعہ محل وقوع ملک دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event location country.
ur_PK: واقعہ محل وقوع ملک دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event location locality in the tooltip.
ur_PK: ٹول ٹپ میں واقعہ محل وقوع محل وقوع دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event location locality.
ur_PK: محل وقوع محل وقوع دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event location map. Remember to have an active Google Maps API key entered in the Divi Theme Options.
ur_PK: واقعہ محل وقوع کا نقشہ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔ یاد رکھیں کہ ڈیوی تھیم آپشنز میں ایک فعال گوگل میپس اے پی آئی کلید درج کی گئی ہے۔

en: Choose to show or hide the event location postal code in the tooltip.
ur_PK: ٹول ٹپ میں واقعہ محل وقوع پوسٹل کوڈ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event location postal code.
ur_PK: واقعہ محل وقوع پوسٹل کوڈ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event location street address in the tooltip.
ur_PK: ٹول ٹپ میں واقعہ محل وقوع سڑک پتہ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event location street address.
ur_PK: واقعہ محل وقوع سڑک پتہ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event location.
ur_PK: وقوعہ محل وقوع دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the event more info button.
ur_PK: ایونٹ مزید معلومات کے بٹن کو دکھانے یا چھپانے کے لئے منتخب کریں.

en: Choose to show or hide the event organizer.
ur_PK: وقوعہ تنظیم کار دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the event price.
ur_PK: وقوعہ کی قیمت دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the event tags.
ur_PK: واقعہ ٹیگ دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the event time zone.
ur_PK: ایونٹ ٹائم زون کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں.

en: Choose to show or hide the event time.
ur_PK: وقوعہ کا وقت دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the event title.
ur_PK: وقوعہ عنوان دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the event venue.
ur_PK: ایونٹ پنڈال کو دکھانے یا چھپانے کے لئے منتخب کریں.

en: Choose to show or hide the event website URL.
ur_PK: وقوعہ ویب سائٹ URL دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to show or hide the featured events in the feed.
ur_PK: فیڈ میں نمایاں واقعات دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's Apple Calendar.
ur_PK: وزیٹر کے ایپل کیلنڈر میں واقعہ شامل کرنے کے لیے لنک دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's Google Calendar.
ur_PK: وزیٹر کے گوگل کیلنڈر میں واقعہ شامل کرنے کے لیے لنک دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's Outlook calendar.
ur_PK: وزیٹر آؤٹ لک کیلنڈر میں واقعہ شامل کرنے کے لیے لنک دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to show or hide the past event notice. If enabled, the notice will show in this module when the event has passed.
ur_PK: ماضی کے واقعہ کا نوٹس دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔ اگر فعال کیا جائے تو اس ماڈیول میں نوٹس اس وقت ظاہر ہوگا جب تقریب گزر جائے گی۔

en: Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. This setting is best used with the option to stack event details.
ur_PK: ایونٹ کی تفصیلات میں حروف جار اور تقسیم کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں. یہ ترتیب ایونٹ کی تفصیلات اسٹیک کرنے کے لئے اختیار کے ساتھ بہترین استعمال کیا جاتا ہے.

en: Choose to show or hide the upcoming event time above the title.
ur_PK: عنوان سے اوپر آنے والے ایونٹ کے وقت کو دکھانے یا چھپانے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to stack each of the event details on their own lines instead of showing them in the default sentence format.
ur_PK: پہلے سے طے شدہ سزا کی شکل میں دکھانے کے بجائے ان کے اپنے لائنوں پر ایونٹ کی تفصیلات میں سے ہر ایک کو اسٹیک کرنے کا انتخاب کریں.

en: Choose to stack each of the labels/icons on their own lines above the event detail instead of on the left.
ur_PK: ہر لیبل/ آئیکون کو بائیں کی بجائے تقریب کی تفصیل کے اوپر ان کی اپنی لائنوں پر اسٹیک کرنے کا انتخاب کریں۔

en: Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event categories for the current category or page. This will also work on the single event pages and for the Theme Builder search results page!
ur_PK: ماڈیول کے لئے متحرک مواد کو چالو یا بند کرنے کا انتخاب کریں ، جو آپ کو موجودہ زمرہ یا صفحہ کے لئے متحرک طور پر ظاہر ہونے والے ایونٹ کے زمرے میں داوا مرکزی خیال ، موضوع بلڈر ترتیب میں ماڈیول رکھنے کی اجازت دیتا ہے. یہ واحد ایونٹ کے صفحات پر اور مرکزی خیال ، موضوع بلڈر تلاش کے نتائج کے صفحے پر بھی کام کرے گا!

en: Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events for the current category or page.
ur_PK: ماڈیول کے لیے متحرک مواد کو آن یا آف کرنے کا انتخاب کریں، جو آپ کو موجودہ زمرہ یا صفحے کے لیے واقعات کو متحرک طور پر دکھانے کے لیے ڈیوی تھیم بلڈر لے آؤٹ میں ماڈیول رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔

en: Choose to turn on or off dynamic content which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events based on the template assignment.
ur_PK: متحرک مواد کو آن یا آف کرنے کا انتخاب کریں جو آپ کو سانچے کی تفویض کی بنیاد پر واقعات کو متحرک طور پر دکھانے کے لئے ڈیوی تھیم بلڈر لے آؤٹ میں ماڈیول رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔

en: Choose to use pagination for showing additional events.
ur_PK: اضافی وقوعات کو دکھانے کے لیے صفحہ استعمال کرنے کا انتخاب کریں ۔

en: Choose to use the module to show an archive of past events instead of upcoming events.
ur_PK: آئندہ واقعات کے بجائے ماضی کے واقعات کا آرکائیو دکھانے کے لئے ماڈیول کو استعمال کرنے کا انتخاب کریں.

en: Choose whether the category page links open in the same window or new tab.
ur_PK: انتخاب کریں کہ زمرہ صفحہ ایک ہی دریچہ یا نئے جدول میں کھلتا ہے یا نہیں۔

en: Choose whether the custom single event page link opens in the same window or new tab.
ur_PK: انتخاب کریں کہ آیا مخصوص واحد واقعہ صفحہ ربط اسی دریچہ یا نئے جدول میں کھلتا ہے۔

en: Choose whether the days of the week should be abbreviated to show the full name.
ur_PK: انتخاب کریں کہ آیا پورا نام دکھانے کے لئے ہفتے کے دنوں کو مخفف کیا جانا چاہئے۔

en: Choose whether the website link opens in the same window or new tab.
ur_PK: انتخاب کریں کہ ویب سائٹ لنک ایک ہی ونڈو میں کھلتا ہے یا نیا ٹیب۔

en: Choose which event categories you would like to show in the feed.
ur_PK: منتخب کریں کہ آپ فیڈ میں کون سا واقعہ زمرے دکھانا چاہتے ہیں.

en: Choose which items to include in your list layout. Each item creates a separate column within each event. The items show in order from left to right.
ur_PK: انتخاب کریں کہ کون سی اشیاء آپ کی فہرست لے آؤٹ میں شامل کریں۔ ہر شے ہر واقعہ کے اندر ایک الگ کالم بناتا ہے۔ اشیاء بائیں سے دائیں ترتیب سے ظاہر ہوتی ہیں۔

en: Choose which view is set by default.
ur_PK: انتخاب کریں کہ کون سا منظر طے شدہ طور پر سیٹ کیا گیا ہے۔

en: City
ur_PK: شہر

en: City
ur_PK: شہر

en: Collapse Filters
ur_PK: فلٹر گرائیں

en: Collapse Filters By Default
ur_PK: گریں فلٹر بمطابق طے شدہ

en: Collapse Filters Icon Color
ur_PK: فلٹر شبیہ رنگ گریں

en: Collapse Filters Icon Font Size
ur_PK: فلٹرز شبیہ فانٹ سائز گرائیں

en: Columns
ur_PK: کالم

en: Connection
ur_PK: سلسلہ

en: Connection ID
ur_PK: کنکشن شناختی کار

en: Content
ur_PK: مشمولات

en: Continue Autoplay On Hover
ur_PK: ہوور پر آٹوپلے جاری رکھیں

en: Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size.
ur_PK: فانٹ سائز بڑھا کر یا کم کرکے شبیہ کے سائز کو کنٹرول کریں۔

en: Cost
ur_PK: قیمت

en: Country
ur_PK: ملک

en: Country
ur_PK: ملک

en: Cover
ur_PK: احاطہ

en: Current Calendar Day Background Color
ur_PK: حالیہ کیلنڈر دن پس منظر رنگ

en: Current Calendar Day Text Color
ur_PK: حالیہ کیلنڈر دن متن رنگ

en: Current Category
ur_PK: موجودہ زمرہ

en: Current View Button Background Color
ur_PK: حالیہ منظر بٹن پس منظر رنگ

en: Current View Button Text Color
ur_PK: حالیہ منظر بٹن متن رنگ

en: Custom Single Event Page Link Target
ur_PK: مخصوص واحد واقعہ صفحہ ربط ہدف

en: Custom Single Event Page Link URL
ur_PK: مخصوص واحد واقعہ صفحہ ربط یو آر ایل

en: Custom Website Link Text
ur_PK: مخصوص ویب سائٹ لنک متن

en: Customize and style the Placeholder  text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فانٹ اور متن سیٹنگوں کے ساتھ پلیس ہولڈر متن کو اپنی مرضی کے مطابق اور طرز بنائیں۔

en: Customize and style the active event filters label text with all the standard font and text settings.
ur_PK: فعال واقعہ فلٹرز لیبل متن کو تمام معیاری فانٹ اور متن سیٹنگوں کے ساتھ تخصیص اور طرز بنائیں۔

en: Customize and style the active event filters with all the standard border settings.
ur_PK: تمام معیاری سرحدی سیٹنگوں کے ساتھ فعال واقعہ فلٹرز کو اپنی مرضی کے مطابق اور طرز پر لائیں۔

en: Customize and style the active event filters with all the standard box shadow settings.
ur_PK: تمام معیاری باکس شیڈو سیٹنگوں کے ساتھ فعال واقعہ فلٹرز کو اپنی مرضی کے مطابق اور سٹائل کریں۔

en: Customize and style the calendar Heading text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فانٹ اور متن سیٹنگوں کے ساتھ کیلنڈر سرخی متن کی تخصیص اور طرز بنائیں۔

en: Customize and style the days of the week text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فونٹ اور متن کی ترتیبات کے ساتھ ہفتے کے متن کے دنوں کو حسب ضرورت اور سٹائل کریں.

en: Customize and style the days on the calendar number text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فونٹ اور متن کی ترتیبات کے ساتھ کیلنڈر نمبر متن پر دن کو حسب ضرورت اور سٹائل کریں.

en: Customize and style the event excerpt text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فونٹ اور متن کی ترتیبات کے ساتھ ایونٹ اقتباس متن کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں اور سٹائل کریں.

en: Customize and style the event filters dropdown text with all the standard box shadow settings.
ur_PK: تمام معیاری باکس شیڈو سیٹنگوں کے ساتھ ایونٹ فلٹر ڈراپ ڈاؤن متن کو اپنی مرضی کے مطابق اور سٹائل کریں۔

en: Customize and style the event filters dropdown text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فانٹ اور متن سیٹنگوں کے ساتھ ایونٹ فلٹر ڈراپ ڈاؤن متن کو اپنی مرضی کے مطابق اور سٹائل کریں۔

en: Customize and style the event filters dropdown with all the standard box shadow settings.
ur_PK: تمام معیاری باکس شیڈو سیٹنگوں کے ساتھ ایونٹ فلٹرز ڈراپ ڈاؤن کو اپنی مرضی کے مطابق اور سٹائل کریں۔

en: Customize and style the event filters label text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فانٹ اور متن سیٹنگوں کے ساتھ واقعہ فلٹر متن کو اپنی مرضی کے مطابق اور طرز بنائیں۔

en: Customize and style the event filters with all the standard border settings.
ur_PK: تمام معیاری سرحدی ترتیبات کے ساتھ ایونٹ فلٹرز کو اپنی مرضی کے مطابق اور سٹائل کریں۔

en: Customize and style the event filters with all the standard box shadow settings.
ur_PK: تمام معیاری باکس شیڈو سیٹنگوں کے ساتھ ایونٹ فلٹرز کو اپنی مرضی کے مطابق اور سٹائل کریں۔

en: Customize and style the event pagination text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فانٹ اور متن سیٹنگوں کے ساتھ واقعہ پیگنیشن متن کو اپنی مرضی کے مطابق اور طرز بنائیں۔

en: Customize and style the event results message text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فانٹ اور متن سیٹنگوں کے ساتھ واقعہ کے نتائج پیغام متن کو تخصیص اور طرز بنائیں۔

en: Customize and style the event title text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فونٹ اور متن کی ترتیبات کے ساتھ ایونٹ کا عنوان متن کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں اور سٹائل کریں.

en: Customize and style the lable text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فانٹ اور متن سیٹنگوں کے ساتھ قابل متن کو اپنی مرضی کے مطابق اور طرز بنائیں۔

en: Customize and style the upcoming events text with all the standard font and text settings.
ur_PK: تمام معیاری فونٹ اور متن کی ترتیبات کے ساتھ آنے والے واقعات متن کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں اور سٹائل کریں.

en: Date
ur_PK: تاریخ

en: Date Format
ur_PK: تاریخ کی شکل

en: Date Range
ur_PK: حد تاریخ

en: Date Time Seprator
ur_PK: تاریخ وقت سیپرٹر

en: Day
ur_PK: دن

en: Day
ur_PK: دن

en: Day of the Week Name
ur_PK: ہفتہ کا دن نام

en: Days View
ur_PK: ایام منظر

en: Days of Week Background Color
ur_PK: ہفتے کے پس منظر کے رنگ کے دن

en: Days of Week Border Color
ur_PK: ہفتے کے سرحدی رنگ کے دن

en: Days of Week Border Width
ur_PK: ہفتہ کی سرحد کی چوڑائی کے دن

en: Days of the Week
ur_PK: ہفتہ کے دن

en: December
ur_PK: دسمبر

en: Default
ur_PK: طے شدہ

en: Default View
ur_PK: طے شدہ منظر

en: Descending
ur_PK: نزولی

en: Description
ur_PK: تفصیل

en: Description Text
ur_PK: تفصیل متن

en: Details
ur_PK: تفصیلات دیکھیں

en: Details
ur_PK: تفصیلات دیکھیں

en: Details Background Color
ur_PK: تفصیلات پس منظر رنگ

en: Details Box Shadow Settings
ur_PK: تفصیلات خانہ سایہ سیٹنگیں

en: Details Date Format
ur_PK: تفصیلات تاریخ وضع

en: Details Icon Color
ur_PK: تفصیلات شبیہ رنگ

en: Details Label
ur_PK: تفصیلات لیبل

en: Details Label Color
ur_PK: تفصیلات لیبل رنگ

en: Details Labels
ur_PK: تفصیلات لیبل

en: Details Labels Text
ur_PK: تفصیلات لیبل متن

en: Details Link Color
ur_PK: تفصیلات ربط رنگ

en: Details Margin
ur_PK: تفصیلات حاشیہ

en: Details Padding
ur_PK: تفصیلات پیڈنگ

en: Details Text
ur_PK: تفاصیل متن

en: Details Time Format
ur_PK: تفصیلات وقت وضع

en: Details, Image
ur_PK: تفصیلات، تصویر

en: Disable Event Button Link
ur_PK: واقعہ بٹن ربط غیر فعال کریں

en: Disable Event Calendar Title Link
ur_PK: واقعہ کیلنڈر عنوان ربط نااہل کریں

en: Disable Event Image Link
ur_PK: واقعہ تصویر ربط غیر فعال کریں

en: Disable Event Title Link
ur_PK: واقعہ عنوان ربط نااہل کریں

en: Disable Links
ur_PK: روابط نااہل بنائیں

en: Divi Events Calendar
ur_PK: داوا واقعات کیلنڈر

en: Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and active. You can download
ur_PK: داوا کے واقعات کیلنڈر کو ایونٹ کیلنڈر انسٹال اور فعال ہونے کی ضرورت ہے. آپ ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں

en: Dot Navigation Color
ur_PK: نقطہ نیویگیشن رنگ

en: Duration
ur_PK: دورانیہ

en: Dynamic Event Content
ur_PK: متحرک واقعہ مواد

en: Dynamic Events
ur_PK: متحرک واقعات

en: Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!
ur_PK: آسانی سے اپنی مرضی کے مطابق داوا ماڈیولز کے ساتھ واقعات کیلنڈر دکھائیں اور سٹائل کریں!

en: Elements
ur_PK: عناصر

en: Enable Category Links
ur_PK: زمرہ روابط اہل بنائیں

en: Enable Email Address Links
ur_PK: ای میل پتہ لنکس اہل بنائیں

en: Enable Organizer Links
ur_PK: منتظم روابط اہل بنائیں

en: Enable Venue Links
ur_PK: مقام روابط اہل بنائیں

en: Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens.
ur_PK: ٹچ اسکرینز پر کارسیل سلائڈز کو گھسیٹنے کی صلاحیت کو فعال کریں.

en: Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse.
ur_PK: ماؤس کا استعمال کرتے ہوئے کارسیل سلائڈز کو گھسیٹنے کی صلاحیت کو فعال کریں.

en: Enable this feature to customize the appearance of the button
ur_PK: بٹن کی ظاہری شکل کو اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے لئے اس خصوصیت کو فعال کریں

en: Enable this feature to customize the appearance of the button.
ur_PK: بٹن کی ظاہری شکل کو اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے لئے اس خصوصیت کو فعال کریں

en: Enter a custom URL to use instead of the default single event page link.
ur_PK: طے شدہ واحد واقعہ صفحہ ربط کی بجائے استعمال کرنے کے لیے مخصوص یو آر ایل داخل کریں۔

en: Enter a module connection identification keyword to link the functionality of multiple modules together.
ur_PK: متعدد ماڈیولز کی فعالیت کو ایک ساتھ جوڑنے کے لئے ماڈیول کنکشن شناختی کلیدی لفظ درج کریں۔

en: Enter a number of months to set the limit on how far in the future events should load and show in the calendar.
ur_PK: مستقبل کے واقعات میں کتنی دور لوڈ ہونا چاہئے اور کیلنڈر میں دکھانا چاہئے اس کی حد مقرر کرنے کے لئے کئی ماہ داخل کریں۔

en: Enter a number of months to set the limit on how far in the past events should load and show in the calendar.
ur_PK: ماضی کے واقعات میں کتنی دور لوڈ ہونا چاہئے اور کیلنڈر میں دکھانا چاہئے اس کی حد مقرر کرنے کے لئے کئی مہینے داخل کریں۔

en: Enter custom text for the button.
ur_PK: بٹن کے لیے مخصوص متن داخل کریں ۔

en: Enter custom text for the website link.
ur_PK: ویب سائٹ لنک کے لیے مخصوص متن درج کریں۔

en: Enter custom text to show for the no results message.
ur_PK: کوئی نتیجہ پیغام دکھانے کے لیے مخصوص متن داخل کریں۔

en: Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if you are using the default API key provided in The Events Calendar settings.
ur_PK: اپنے Google Maps API کی کلید درج کریں. براہ کرم نوٹ کریں کہ یہ ضروری نہیں ہے کہ آپ واقعات کیلنڈر کی ترتیبات میں فراہم کردہ ڈیفالٹ API کلید استعمال کررہے ہیں.

en: Equal Height
ur_PK: مساوی اونچائی

en: Event Background Color
ur_PK: وقوعہ پس منظری رنگ

en: Event Border
ur_PK: وقوعہ بارڈر

en: Event Box Shadow Settings
ur_PK: وقوعہ خانہ سایہ سیٹنگیں

en: Event Margin
ur_PK: وقوعہ حاشیہ

en: Event Padding
ur_PK: واقعہ پادانگ

en: Event Tags
ur_PK: واقعہ ٹیگز

en: Events
ur_PK: تقریبات

en: Events Background Color
ur_PK: واقعات پس منظر رنگ

en: Events Calendar
ur_PK: تقریبات کیلنڈر

en: Events Carousel
ur_PK: تقریبات کارسیل

en: Events Count
ur_PK: واقعات شمار

en: Events Feed
ur_PK: تقریبات فیڈ

en: Events Filter
ur_PK: واقعات فلٹر

en: Events Margin
ur_PK: واقعات حاشیہ

en: Events Offset Number
ur_PK: وقوعات آفسٹ نمبر

en: Events Order
ur_PK: واقعات کا حکم

en: Events Padding
ur_PK: واقعات پیڈنگ

en: Events Page
ur_PK: تقریبات صفحہ

en: Events Status
ur_PK: واقعات حالت

en: Events Ticket
ur_PK: واقعات ٹکٹ

en: Excerpt
ur_PK: اقتباس

en: Excerpt Length
ur_PK: اقتباس کی لمبائی

en: February
ur_PK: فروری

en: Filter
ur_PK: فلٹر

en: Filter Border
ur_PK: فلٹر بارڈر

en: Filter Box Shadow Settings
ur_PK: فلٹر باکس سایہ سیٹنگیں

en: Filter Dropdown Box Shadow Settings
ur_PK: فلٹر ڈراپ ڈاؤن باکس سایہ سیٹنگیں

en: Filter Layout
ur_PK: فلٹر لے آؤٹ

en: Filter Search Button
ur_PK: تلاش بٹن فلٹر کریں

en: Filter Settings
ur_PK: سیٹنگیں فلٹر کریں

en: Filter Text
ur_PK: متن فلٹر کریں

en: Filters
ur_PK: فلٹر

en: Filters  Dropdown  Text Background Color
ur_PK: فلٹر ڈراپ ڈاؤن متن پس منظر رنگ

en: Filters Background Color
ur_PK: فلٹر پس منظر رنگ

en: Filters Box Shadow
ur_PK: فلٹر باکس سایہ

en: Filters Dropdown
ur_PK: فلٹر ڈراپ ڈاؤن

en: Filters Dropdown Background Color
ur_PK: فلٹر ڈراپ ڈاؤن بیک گراؤنڈ رنگ

en: Filters Dropdown Box Shadow
ur_PK: فلٹر ڈراپ ڈاؤن باکس شیڈو

en: Filters Dropdown Padding
ur_PK: فلٹر ڈراپ ڈاؤن پیڈنگ

en: Filters Dropdown Scrollbar Color
ur_PK: فلٹر ڈراپ ڈاؤن اسکرول بار رنگ

en: Filters Dropdown Text
ur_PK: فلٹر ڈراپ ڈاؤن متن

en: Filters Dropdown Text Box Shadow
ur_PK: فلٹر ڈراپ ڈاؤن ٹیکسٹ باکس شیڈو

en: Filters Margin
ur_PK: فلٹر حاشیہ

en: Filters Padding
ur_PK: پیڈنگ فلٹر

en: Filters Text
ur_PK: متن فلٹر کرتا ہے

en: Filters Text Dropdown Padding
ur_PK: فلٹر متن ڈراپ ڈاؤن پیڈنگ

en: Friday
ur_PK: جمعہ

en: Full Name
ur_PK: پورا نام

en: Future
ur_PK: مستقبل

en: Google Calendar
ur_PK: گوگل کیلنڈر

en: Google Calendar Button
ur_PK: گوگل کیلنڈر بٹن

en: Google Calendar Link Text
ur_PK: گوگل کیلنڈر لنک متن

en: Google Maps
ur_PK: Google Maps API کلید

en: Google Maps API Key
ur_PK: Google Maps API کلید

en: Grayscale Filter Amount (%)
ur_PK: مٹیالا پیمانہ فلٹر رقم (%)

en: Grid
ur_PK: گرڈ

en: Heading
ur_PK: سرخی

en: Heading Text
ur_PK: سرخی متن

en: Here you can choose to add any of the available filters and rearrange them as needed.
ur_PK: یہاں آپ دستیاب فلٹرز میں سے کسی کو شامل کرنے اور ضرورت کے مطابق انہیں دوبارہ ترتیب دینے کا انتخاب کرسکتے ہیں۔

en: Horizontal
ur_PK: افقی

en: ICAL Export Button
ur_PK: برآمد بٹن

en: ICAL Text
ur_PK: متن

en: Ical Export
ur_PK: برآمد

en: Icon Color Picker
ur_PK: شبیہ رنگ چنندہ

en: Icons
ur_PK: شبیہیں

en: If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a specific character limit for the text. The WordPress default is 270 characters.
ur_PK: اگر آپ ایونٹ اقتباس دکھا رہے ہیں تو ، یہ ترتیب آپ کو متن کے لئے مخصوص کردار کی حد مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے. ورڈپریس ڈیفالٹ 270 حروف ہے.

en: Image
ur_PK: تصویر

en: Image Alignment
ur_PK: نقش سیدھ

en: Image Border
ur_PK: تصویری بارڈر

en: Image Box Shadow Settings
ur_PK: نقش خانہ سایہ سیٹنگیں

en: Image Left, Details Right
ur_PK: تصویر بائیں ، تفصیلات دائیں

en: Image Margin
ur_PK: نقش حاشیہ

en: Image Overlay Color
ur_PK: تصویر اوورلے رنگ

en: Image Padding
ur_PK: تصویری پادانگ

en: Image Right, Details Left
ur_PK: تصویر صحیح ، تفصیلات بائیں

en: Image Top,  Details  Bottom
ur_PK: تصویر اوپر ، تفصیلات نیچے

en: Image Width
ur_PK: نقش چوڑائی

en: Image, Details
ur_PK: تصویر، تفصیلات

en: In A New Tab
ur_PK: ایک نئے جدول میں

en: In The Same Window
ur_PK: اسی دریچہ میں

en: Included Categories
ur_PK: زمرے شامل

en: January
ur_PK: جنوری

en: July
ur_PK: جولائی

en: June
ur_PK: جون

en: Keyword
ur_PK: کیی ورڈ

en: Label
ur_PK: لیبل

en: Label Color Picker
ur_PK: لیبل رنگ چنندہ

en: Labels
ur_PK: لیبل

en: Labels And Icons
ur_PK: لیبل اور شبیہ

en: Layout
ur_PK: لے‌آؤٹ

en: Links
ur_PK: روابط

en: List
ur_PK: فہرست

en: List Type
ur_PK: فہرست قسم

en: List View
ur_PK: فہرست منظر

en: Load More
ur_PK: مزید لوڈ کریں

en: Load More Button
ur_PK: مزید بٹن لوڈ

en: Load More Text
ur_PK: مزید متن لوڈ

en: Location
ur_PK: مقام

en: Location
ur_PK: جگہ

en: Make Fullwidth
ur_PK: مکمل چوڑائی بنائیں

en: Manually set a fixed width for the event featured image.
ur_PK: واقعہ کی نمایاں تصویر کے لئے دستی طور پر ایک مقررہ چوڑائی مقرر کریں.

en: Manually set the font size for navigation link.
ur_PK: گشت ربط کے لیے دستی فانٹ سائز سیٹ کریں ۔

en: Map
ur_PK: نقشہ

en: Map Border
ur_PK: نقشہ بارڈر

en: Map Box Shadow Settings
ur_PK: نقشہ خانہ سایہ سیٹنگیں

en: March
ur_PK: مارت

en: Monday
ur_PK: پیر

en: Month
ur_PK: مہینہ

en: Month View
ur_PK: ماہ منظر

en: More Info Button
ur_PK: مزید معلومات بٹن

en: More Info Button Text
ur_PK: مزید معلومات بٹن متن

en: Mouse Drag
ur_PK: ماؤس گھسیٹیں

en: Multi
ur_PK: ملٹی

en: Navigation Arrow Color
ur_PK: گشت تیر رنگ

en: Navigation Background Color
ur_PK: گشت پس منظری رنگ

en: Navigation Border
ur_PK: سمت شناسی بارڈر

en: Navigation Button Background Color
ur_PK: نیوی گیشن بٹن پس منظر رنگ

en: Navigation Button Box Shadow Settings
ur_PK: نیوی گیشن بٹن خانہ سایہ سیٹنگیں

en: Navigation Button Text Color
ur_PK: نیوی گیشن بٹن متن رنگ

en: Navigation Buttons
ur_PK: نیوی گیشن بٹن

en: Navigation Font size
ur_PK: گشت فانٹ سائز

en: Next Entries &raquo;
ur_PK: اگلا اندراج»

en: No
ur_PK: نہیں

en: No Results Message
ur_PK: کوئی نتائج پیغام نہیں

en: None
ur_PK: کوئی نہیں

en: November
ur_PK: نومبر

en: Number Of Events To Load
ur_PK: لوڈ کرنے کے لئے واقعات کی تعداد

en: Number Of Future Months To Load
ur_PK: لوڈ کرنے کے لئے مستقبل کے مہینوں کی تعداد

en: Number Of Past Months To Load
ur_PK: لوڈ کرنے کے لئے پچھلے مہینوں کی تعداد

en: Number of Columns
ur_PK: کالموں کی تعداد

en: Numeric
ur_PK: عددی

en: October
ur_PK: اکتوبر

en: Only Show Featured Events
ur_PK: صرف فیچرڈ واقعات دکھائیں

en: Only Show Past Events
ur_PK: صرف ماضی کے واقعات دکھائیں

en: Order By
ur_PK: ترتیب بمطابق

en: Organizer
ur_PK: منتظم

en: Organizer Email
ur_PK: منتظم ای میل

en: Organizer Phone
ur_PK: منتظم فون

en: Organizer Website
ur_PK: آرگنائزر ویب سائٹ

en: Outlook Calendar Link Text
ur_PK: آؤٹ لک کیلنڈر لنک متن

en: Page
ur_PK: صفحہ

en: Paged
ur_PK: صفحہ شدہ

en: Pagination
ur_PK: پیگنیشن

en: Pagination Type
ur_PK: صفحہ کی قسم

en: Past
ur_PK: ماضی

en: Past Calendar Days Background Color
ur_PK: گزشتہ کیلنڈر دن پس منظر رنگ

en: Past Calendar Days Text Color
ur_PK: گزشتہ کیلنڈر ایام متن رنگ

en: Past Events Message Margin
ur_PK: ماضی واقعات پیغام حاشیہ

en: Past Events Message Padding
ur_PK: ماضی کے واقعات پیغام پیڈنگ

en: Pee-Aye Creative
ur_PK: پیشاب-ہاں تخلیقی

en: Post button.
ur_PK: پوسٹ بٹن.

en: Price
ur_PK: قیمت

en: Redirect To Website Link
ur_PK: ویب سائٹ لنک پر پھر ہدایت کریں

en: Replace With Custom Link
ur_PK: مخصوص ربط سے بدلیں

en: Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered within their parent section.
ur_PK: قطاروں کو بائیں ، دائیں یا مرکز میں منسلک کیا جا سکتا ہے. ڈیفالٹ کے طور پر ، قطاروں کو ان کے والدین کے سیکشن میں مرکوز کیا جاتا ہے.

en: Same Day Event Order
ur_PK: اسی دن تقریب کا حکم

en: Saturday
ur_PK: ہفتہ

en: Search
ur_PK: تلاش

en: Selection
ur_PK: انتخاب

en: Selection Method
ur_PK: انتخاب کا طریقہ

en: September
ur_PK: ستمبر

en: Set a color for the background of the event callout box.
ur_PK: ایونٹ کال آؤٹ باکس کے پس منظر کے لیے ایک رنگ سیٹ کریں۔

en: Set a color for the background of the event details.
ur_PK: تقریب کی تفصیلات کے پس منظر کے لیے ایک رنگ سیٹ کریں۔

en: Set a color for the background of the event filters dropdown scrollbar.
ur_PK: ایونٹ فلٹرز ڈراپ ڈاؤن اسکرول بار کے پس منظر کے لیے ایک رنگ سیٹ کریں۔

en: Set a color for the background of the event filters dropdown text.
ur_PK: ایونٹ فلٹرز ڈراپ ڈاؤن متن کے پس منظر کے لیے ایک رنگ سیٹ کریں۔

en: Set a color for the background of the event filters dropdown.
ur_PK: ایونٹ فلٹرز ڈراپ ڈاؤن کے پس منظر کے لیے ایک رنگ سیٹ کریں۔

en: Set a color for the background of the individual active event filters.
ur_PK: انفرادی فعال واقعہ فلٹرز کے پس منظر کے لیے ایک رنگ سیٹ کریں۔

en: Set a color for the background of the individual event filters.
ur_PK: انفرادی واقعہ فلٹرز کے پس منظر کے لیے ایک رنگ سیٹ کریں۔

en: Set a color for the background of the individual events.
ur_PK: انفرادی واقعات کے پس منظر کے لئے ایک رنگ مقرر کریں.

en: Set a color for the carousel navigation active dot.
ur_PK: کارسیل نیویگیشن فعال ڈاٹ کے لئے ایک رنگ مقرر کریں.

en: Set a color for the carousel navigation dots.
ur_PK: کارسیل نیویگیشن نقاط کے لئے ایک رنگ مقرر کریں.

en: Set a color for the carousel next and previous navigation arrows.
ur_PK: کارسیل کے لئے ایک رنگ مقرر کریں اگلے اور پچھلا نیویگیشن تیر.

en: Set a color for the image overlay.
ur_PK: تصویر کے اوورلے کے لیے ایک رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the background color for the calendar navigation.
ur_PK: کیلنڈر نیوی گیشن کے لیے پس منظر کا رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the background color for the current day on the calendar.
ur_PK: کیلنڈر پر حالیہ دن کے لیے پس منظری رنگ سیٹ کریں ۔

en: Set the background color for the current view button.
ur_PK: حالیہ منظر بٹن کے لیے پس منظر رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the background color for the past days on the calendar.
ur_PK: کیلنڈر پر پچھلے دنوں کے پس منظر کا رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the background color for the upcoming events.
ur_PK: آئندہ وقوعات کے لیے پس منظری رنگ سیٹ کریں ۔

en: Set the background color for the view buttons.
ur_PK: منظر بٹن کے لیے پس منظر رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the border width for the days of the week.
ur_PK: ہفتے کے دنوں کے لئے بارڈر کی چوڑائی مقرر کریں.

en: Set the border width for the days on the calendar.
ur_PK: کیلنڈر پر دنوں کے لئے سرحد کی چوڑائی مقرر کریں.

en: Set the color for the filter icon.
ur_PK: فلٹر شبیہ کے لیے رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the default open or closed state for the collapse filter option.
ur_PK: گرنے کے فلٹر اختیار کے لیے طے شدہ کھلی یا بند حالت سیٹ کریں۔

en: Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The higher the number the longer the pause between rotations.
ur_PK: ملیس سیکنڈ میں کارسیل خود کار طریقے سے گردش کے لئے رفتار مقرر کریں. زیادہ سے زیادہ تعداد روٹیٹانس کے درمیان توقف ہے.

en: Set the text color for the calendar navigation.
ur_PK: کیلنڈر نیوی گیشن کے لیے متن رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the text color for the current day on the calendar.
ur_PK: کیلنڈر پر موجودہ دن کے لیے متن رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the text color for the current view button.
ur_PK: حالیہ منظر بٹن کے لیے متن رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the text color for the past days on the calendar.
ur_PK: کیلنڈر پر پچھلے دنوں کے لئے متن رنگ سیٹ کریں۔

en: Set the text color for the view buttons.
ur_PK: منظر بٹن کے لیے متن رنگ سیٹ کریں۔

en: Show Add To Calendar Button
ur_PK: کیلنڈر بٹن میں اضافہ نمایش کریں

en: Show Apple Calendar Link
ur_PK: ایپل کیلنڈر لنک نمایش کریں

en: Show Callout Box
ur_PK: کال آؤٹ باکس نمایش کریں

en: Show Callout Box Date
ur_PK: کال آؤٹ باکس تاریخ دکھائیں

en: Show Callout Box Day of the Week
ur_PK: ہفتے کا کال آؤٹ باکس ڈے دکھائیں

en: Show Callout Box Month
ur_PK: کال آؤٹ باکس مہینہ دکھائیں

en: Show Callout Box Year
ur_PK: کال آؤٹ باکس سال دکھائیں

en: Show Category
ur_PK: زمرہ نمایش کریں

en: Show Custom Text
ur_PK: مخصوص متن نمایش کریں

en: Show Date
ur_PK: تاریخ نمایش کریں

en: Show Day View Button
ur_PK: دن منظر بٹن نمایش کریں

en: Show Default Text
ur_PK: طے شدہ متن نمایش کریں

en: Show End Time
ur_PK: اختتامی وقت دکھائیں

en: Show Event Description
ur_PK: وقوعہ تصریح نمایش کریں

en: Show Event Tags
ur_PK: وقوعہ ٹیگ نمایش کریں

en: Show Excerpt
ur_PK: اقتباس نمایش کریں

en: Show Featured Image
ur_PK: نمایاں نقش نمایش کریں

en: Show Google Calendar
ur_PK: Google کیلنڈر دکھائیں

en: Show Google Calendar Link
ur_PK: گوگل کیلنڈر لنک نمایش کریں

en: Show Google Map
ur_PK: گوگل نقشہ دکھائیں

en: Show Google Map Link
ur_PK: گوگل نقشہ لنک دکھائیں

en: Show Ical Export
ur_PK: برقی برآمد نمایش کریں

en: Show Image Overlay
ur_PK: تصویر اوورلے دکھائیں

en: Show Labels Or Icons
ur_PK: لیبل یا شبیہیں نمایش کریں

en: Show Labels/Icons
ur_PK: لیبل/شبیہ نمایش کریں

en: Show List View Button
ur_PK: فہرست منظر بٹن نمایش کریں

en: Show Location
ur_PK: محل وقوع نمایش کریں

en: Show Location Country
ur_PK: محل وقوع ملک نمایش کریں

en: Show Location Locality
ur_PK: محل وقوع محل نمایش کریں

en: Show Location Postal Code
ur_PK: محل وقوع ڈاک ضابطہ نمایش کریں

en: Show Location Street Address
ur_PK: محل وقوع اسٹریٹ پتہ نمایش کریں

en: Show Month View Button
ur_PK: ماہ منظر بٹن نمایش کریں

en: Show More Info Button
ur_PK: مزید معلومات دکھائیں بٹن

en: Show Navigation Arrows
ur_PK: گشت تیر نمایش کریں

en: Show Navigation Dots
ur_PK: گشت نقاط نمایش کریں

en: Show Option To Collapse Filters
ur_PK: فلٹر گرنے کا اختیار دکھائیں

en: Show Organizer
ur_PK: تنظیم کار نمایش کریں

en: Show Organizer Email
ur_PK: تنظیم کار ای میل نمایش کریں

en: Show Organizer Phone
ur_PK: تنظیم کار فون نمایش کریں

en: Show Organizer website
ur_PK: منتظم ویب سائٹ نمایش کریں

en: Show Outlook Link
ur_PK: آؤٹ لک لنک نمایش کریں

en: Show Pagination
ur_PK: صفحہ نمایش کریں

en: Show Prepositions & Dividers
ur_PK: Prepositions & تقسیم دکھائیں

en: Show Price
ur_PK: قیمت دکھائیں

en: Show Recurring Events
ur_PK: مکرر واقعات نمایش کریں

en: Show Time
ur_PK: وقت دکھائیں

en: Show Time Zone
ur_PK: منطقہ وقت نمایش کریں

en: Show Title
ur_PK: عنوان نمایش کریں

en: Show Tooltip
ur_PK: تھہراتے نمایش کریں

en: Show URL
ur_PK: URL دکھائیں

en: Show Venue
ur_PK: مقام نمایش کریں

en: Show Venue Phone
ur_PK: مقام فون نمایش کریں

en: Show Venue Website
ur_PK: مقام ویب سائٹ نمایش کریں

en: Show Website
ur_PK: ویب سائٹ نمایش کریں

en: Show Week View Button
ur_PK: ہفتہ منظر بٹن نمایش کریں

en: Single
ur_PK: تنہا

en: Single Event Page Links
ur_PK: واحد واقعہ صفحہ روابط

en: Sizing
ur_PK: سائز

en: Stack Event Details
ur_PK: اسٹیک ایونٹ کی تفصیلات

en: Stack Labels/Icons
ur_PK: لیبل/شبیہاس اسٹیک کریں

en: Start Time
ur_PK: وقت شروع کریں

en: State/Province
ur_PK: ریاست/صوبہ

en: Sunday
ur_PK: اتوار

en: Tag
ur_PK: ٹیگ

en: This event has passed.
ur_PK: یہ واقعہ گزر چکا ہے۔

en: Thursday
ur_PK: جمعرات

en: Time
ur_PK: وقت

en: Time
ur_PK: وقت

en: Time Format
ur_PK: وقت کی شکل

en: Time Range Seprator
ur_PK: ٹائم رینج سیپرٹر

en: Title
ur_PK: عنوان

en: Tooltip
ur_PK: تھہراتے

en: Total number of events to show.
ur_PK: دکھانے کے لئے واقعات کی کل تعداد.

en: Touch Drag
ur_PK: ٹچ ڈریگ

en: Tuesday
ur_PK: منگل

en: Use Event Calendar Short Code
ur_PK: وقوعہ کیلنڈر مختصر ضابطہ استعمال کریں

en: Use Event Calendar Short Code
ur_PK: وقوعہ کیلنڈر مختصر ضابطہ استعمال کریں

en: Use Grayscale Filter
ur_PK: مٹیالا پیمانہ فلٹر استعمال کریں

en: Venue
ur_PK: مقام فون نمایش کریں

en: Venue
ur_PK: مقام

en: Venue Google Map Link
ur_PK: مقام گوگل نقشہ لنک

en: Venue Phone
ur_PK: مقام فون

en: Venue Website
ur_PK: مقام ویب سائٹ

en: View All %s
ur_PK: تمام %s دیکھیں

en: View Buttons
ur_PK: بٹن دیکھیں

en: View Buttons Background Color
ur_PK: بٹن پس منظر رنگ دیکھیں

en: View Buttons Box Shadow Settings
ur_PK: بٹن خانہ سایہ سیٹنگیں دیکھیں

en: View Buttons Text Color
ur_PK: بٹن متن رنگ منظر کریں

en: Views
ur_PK: ناظرین

en: Website
ur_PK: ویب سائٹ

en: Website Link
ur_PK: ویب سائٹ لنک

en: Website Link Target
ur_PK: ویب سائٹ لنک ہدف

en: Wednesday
ur_PK: بدھ

en: Week View
ur_PK: ہفتہ منظر

en: When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor needing to click the next and previous arrows.
ur_PK: فعال ہونے پر ، کارسیل کو اگلے اور پچھلے تیر پر کلک کرنے کی ضرورت کے بغیر خود کار طریقے سے گھومنے شروع ہو جائے گا.

en: Year
ur_PK: سال

en: Yes
ur_PK: ہاں

en: You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows.
ur_PK: آپ ایونٹ کارسیل تیر کے لئے منفرد پس منظر کے رنگ اٹھا سکتے ہیں.

en: You can pick unique background colors for Events.
ur_PK: آپ واقعات کے لئے منفرد پس منظر کے رنگ اٹھا سکتے ہیں.

en: alignment of era
ur_PK: دور کی سیدھ

en: all-day
ur_PK: سارا دن

en: at
ur_PK: پر

en: google caledar Text
ur_PK: گوگل caledar متن

en: in
ur_PK: میں
