Divi Events Calendar 2.0 - en to cs translation catalogue (936 entries)

en:  All Day Event
cs: Celodenní akce

en:  Custom Range
cs: Vlastní rozsah

en:  Hybrid Event
cs:  Související akce

en:  Next 30 Days
cs: Dalších 30 dní

en:  Next 7 Days
cs: Dalších 7 dní

en:  Next Month
cs: Příští měsíc

en:  Reset
cs:  Resetovat

en:  This Month
cs: Tento měsíc

en:  Today
cs: Dnes

en:  Tomorrow
cs: Zítra

en:  by
cs:  podle

en:  here
cs:  zde

en: &laquo;
cs: &quot;

en: &laquo; Older Entries
cs: « Další

en: - Sold Out
cs: - Vyprodáno

en: 1 Column
cs: 1 sloupec

en: 2 Columns
cs: 2 sloupce

en: 3 Columns
cs: 3 sloupce

en: 4 Columns
cs: 4 sloupce

en: A content delivery network (CDN) is hosting some files required for this module to function in an effort to provide the best performance as possible. However, due to GDPR laws you may be required to use locally hosted files instead. In this case, you can enable this setting to disable the CDN and activate the locally hosted code in the plugin instead.
cs: Síť pro doručování obsahu (CDN) hostí některé soubory potřebné pro fungování tohoto modulu ve snaze poskytnout co nejlepší výkon. Kvůli zákonům GDPR však můžete být požádáni, abyste místo toho používali lokálně hostované soubory. V tomto případě můžete povolit toto nastavení, abyste deaktivovali CDN a místo toho aktivovali lokálně hostovaný kód v pluginu.

en: Abbreviated
cs: Zkrácený

en: Active Dot Navigation Color
cs: Barva navigace aktivní tečky

en: Active Filter Border
cs: Aktivní ohraničení filtru

en: Active Filter Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínů aktivního filtru

en: Active Filters
cs: Aktivní filtry

en: Active Filters Background Color
cs: Aktivní filtry barva pozadí

en: Active Filters Box Shadow
cs: Stín pole aktivní filtry

en: Active Filters Margin
cs: Aktivní filtry Okraj

en: Active Filters Padding
cs: Odsazení aktivních filtrů

en: Add Custom Api key
cs: Přidat vlastní klíč rozhraní Api

en: Add Filter
cs: Přidat filtr

en: Add To Calendar
cs: Přidat do kalendáře

en: Add To Calendar Button
cs: Tlačítko Přidat do kalendáře

en: Add To Calendar Button Text
cs: Přidat do textu tlačítka Kalendáře

en: Add To Calendar Buttons
cs: Tlačítka Přidat do kalendáře

en: Add To Calendar Link
cs: Přidat do odkazu na kalendář

en: Add To Calendar Links
cs: Přidat do odkazů na kalendář

en: Add To Calendar Text
cs: Přidat do textu kalendáře

en: Add a background color to the days of the week.
cs: Přidejte barvu pozadí ke dnům v týdnu.

en: Add a background color to the days on the calendar.
cs: Přidejte barvu pozadí ke dnům v kalendáři.

en: Add and customize the border for the Details image with all the standard border settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte ohraničení pro obrázek Podrobnosti se všemi standardními nastaveními ohraničení.

en: Add and customize the border for the calendar month navigation with all the standard border settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte ohraničení pro navigaci v kalendářním měsíci se všemi standardními nastaveními ohraničení.

en: Add and customize the border for the event callout box with all the standard border settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte ohraničení pro pole s výzvou události se všemi standardními nastaveními ohraničení.

en: Add and customize the border for the event details with all the standard border settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte ohraničení podrobností události se všemi standardními nastaveními ohraničení.

en: Add and customize the border for the past events message with all the standard border settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte ohraničení zprávy o minulých událostech se všemi standardními nastaveními ohraničení.

en: Add and customize the border for the past events notice with all the standard border settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte ohraničení pro oznámení o minulých událostech se všemi standardními nastaveními ohraničení.

en: Add and customize the border for the upcoming events with all the standard border settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte ohraničení nadcházejících událostí se všemi standardními nastaveními ohraničení.

en: Add and customize the box shadow for the event callout box with all the standard box shadow settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte stín pole pro pole s voláním události se všemi standardními nastaveními stínů pole.

en: Add and customize the box shadow for the event details with all the standard box shadow settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte stín pole pro podrobnosti události se všemi standardními nastaveními stínů pole.

en: Add and customize the box shadow for the event featured image with all the standard box shadow settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte stín rámečku pro vybraný obrázek události se všemi standardními nastaveními stínů rámečku.

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box border settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte stín pole pro mapu umístění události se všemi standardními nastaveními ohraničení rámečku.

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box shadow settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte stín pole pro mapu umístění události se všemi standardními nastaveními stínů rámečku.

en: Add and customize the box shadow for the individual events with all the standard box shadow settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte stín pole pro jednotlivé události se všemi standardními nastaveními stínů rámečku.

en: Add and customize the box shadow for the past events notice with all the standard box shadow settings.
cs: Přidejte a přizpůsobte stín pole pro oznámení o minulých událostech se všemi standardními nastaveními stínu pole.

en: Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event location map.
cs: Upravte filtr ve stupních šedi, abyste změnili sytost barev mapy umístění události.

en: Adjust the spacing around the inside of the View buttons.
cs: Upravte mezery kolem vnitřní strany tlačítek Zobrazit.

en: Adjust the spacing around the inside of the active event filters.
cs: Upravte mezery kolem vnitřku aktivních filtrů událostí.

en: Adjust the spacing around the inside of the days of the week
cs: Upravte rozestupy uvnitř dnů v týdnu

en: Adjust the spacing around the inside of the days of the week.
cs: Upravte rozestupy uvnitř dnů v týdnu.

en: Adjust the spacing around the inside of the event callout box.
cs: Upravte mezery kolem vnitřku pole s výčtem událostí.

en: Adjust the spacing around the inside of the event details.
cs: Upravte mezery kolem vnitřku podrobností události.

en: Adjust the spacing around the inside of the event featured image.
cs: Upravte mezery kolem vnitřku vybraného obrázku události.

en: Adjust the spacing around the inside of the event filter.
cs: Upravte mezery kolem vnitřku filtru událostí.

en: Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown text.
cs: Upravte mezery kolem rozbalovacího textu filtrů událostí.

en: Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown.
cs: Upravte rozestupy kolem rozbalovacího rozbalovacího nastavení filtrů událostí.

en: Adjust the spacing around the inside of the individual events.
cs: Upravte mezery kolem vnitřku jednotlivých událostí.

en: Adjust the spacing around the inside of the navigation buttons.
cs: Upravte mezery kolem vnitřní strany navigačních tlačítek.

en: Adjust the spacing around the inside of the numeric pagination.
cs: Upravte mezery kolem vnitřní strany číselného stránkování.

en: Adjust the spacing around the inside of the past events message.
cs: Upravte mezery kolem vnitřku zprávy o minulých událostech.

en: Adjust the spacing around the inside of the upcoming events.
cs: Upravte mezery kolem vnitřku nadcházejících událostí.

en: Adjust the spacing around the outside of the View buttons.
cs: Upravte rozestupy kolem vnější strany tlačítek Zobrazit.

en: Adjust the spacing around the outside of the active event filters.
cs: Upravte mezery kolem vnější strany aktivních filtrů událostí.

en: Adjust the spacing around the outside of the event callout box.
cs: Upravte mezery kolem vnější části pole s výzvou události.

en: Adjust the spacing around the outside of the event details.
cs: Upravte mezery kolem vnějšku podrobností události.

en: Adjust the spacing around the outside of the event featured image.
cs: Upravte mezery kolem vnější části vybraného obrázku události.

en: Adjust the spacing around the outside of the event filter.
cs: Upravte mezery kolem vnější strany filtru událostí.

en: Adjust the spacing around the outside of the individual events.
cs: Upravte mezery kolem vnější straně jednotlivých událostí.

en: Adjust the spacing around the outside of the navigation buttons.
cs: Upravte rozestupy kolem vnější strany navigačních tlačítek.

en: Adjust the spacing around the outside of the past events message.
cs: Upravte mezery kolem vnější části zprávy o minulých událostech.

en: Adjust the spacing around the outside of the upcoming events.
cs: Upravte mezery kolem vnější části nadcházejících událostí.

en: Admin Label
cs: Štítek správce

en: Afternoon
cs: Odpoledne

en: Align To Bottom
cs: Zarovnat dolů

en: Align your button to the left, right or center of the module.
cs: Zarovnejte tlačítko doleva, doprava nebo do středu modulu.

en: Alignment
cs: Zarovnání

en: All Categories
cs: Všechny kategorie

en: All Day
cs: Celý deň

en: All Day Event
cs: Celodenní Akce

en: All Events
cs: Všechny události

en: All Events is the default setting to display all events. Dynamic Events allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events based on the template assignment. Related Events is used on the single event pages to hide the current event and show other events related to the current event. Featured Events shows only featured events in the feed. Custom Events Selection gives you full control to use checkmarks to select events based on specific criteria like category, organizer, venue, and date range.
cs: Všechny události je výchozí nastavení pro zobrazení všech událostí. Dynamické události umožňují umístit modul do rozvržení Divi Theme Builder pro dynamické zobrazení událostí na základě přiřazení šablony. Související události se používají na stránkách jednotlivých událostí ke skrytí aktuální události a zobrazení dalších událostí souvisejících s aktuální událostí. Vybrané události zobrazují ve zdroji pouze vybrané události. Výběr vlastních událostí vám dává plnou kontrolu nad použitím zaškrtávacích značek k výběru událostí na základě konkrétních kritérií, jako je kategorie, organizátor, místo konání a časové období.

en: Apple Calendar
cs: Kalendář Apple

en: Apple Calendar Link Text
cs: Text odkazu na kalendář Apple

en: Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white.
cs: Použijte filtr ve stupních šedi a změňte mapu umístění události na černou a bílou.

en: April
cs: Duben

en: Ascending
cs: Vzestupně

en: August
cs: Srpen

en: Autoplay
cs: Automatické přehrání

en: Autoplay Speed
cs: Automatická rychlost přehrávání

en: Background Color
cs: Barva pozadí

en: Both Past & Future
cs: Minulost i Budoucnost

en: Both Title & Content
cs: Jak název, tak obsah

en: Button
cs: Knoflík

en: Button Alignment
cs: Zarovnání tlačítka

en: Button Link Target
cs: Nastavení odkazu tlačítka

en: Button Link URL
cs: URL odkaz tlačítka

en: Button Text
cs: Text tlačítka

en: By default, the module will use the the same date format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP date format here.
cs: Ve výchozím nastavení bude modul používat stejný formát data, který jste nastavili v nastavení WordPress>General. Nicméně, pokud byste chtěli přepsat ty, můžete zadat příslušný formát data PHP zde.

en: By default, the module will use the the same time format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP time format here.
cs: Ve výchozím nastavení bude modul používat stejný formát času, který jste nastavili v nastavení WordPress>General. Nicméně, pokud byste chtěli přepsat ty, můžete zadat příslušný formát času PHP zde.

en: Calendar Days
cs: Kalendářní dny

en: Calendar Days Border Color
cs: Barva ohraničení kalendářních dnů

en: Calendar Days Border Width
cs: Šířka ohraničení kalendářních dnů

en: Calendar Days Padding
cs: Výplň kalendářních dnů

en: Calendar Thumbnail
cs: Miniatura kalendáře

en: Calendar Thumbnail Alignment
cs: Zarovnání miniatur kalendáře

en: Calendar Thumbnail Height
cs: Výška miniatury kalendáře

en: Calendar Thumbnail Width
cs: Šířka miniatury kalendáře

en: Calendars Days Background Color
cs: Kalendář dny Barva pozadí

en: Callout Background Color
cs: Barva pozadí výčtu

en: Callout Box
cs: Pole s popisky

en: Callout Box Date Format
cs: Formát data pole popisku

en: Callout Box Month Format
cs: Formát měsíce callout boxu

en: Callout Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínu rámečku s rámečkem výčtu

en: Callout Box Time Format
cs: Formát času pole s popisem

en: Callout Box year Format
cs: Formát roku callout Box

en: Callout Date
cs: Datum výčtu

en: Callout Day Of The Week
cs: Den v týdnu s výzvou

en: Callout Margin
cs: Okraj výčtu

en: Callout Month
cs: Měsíc souzvuku

en: Callout Padding
cs: Odsazení ve souzvuku

en: Callout Time
cs: Čas výzvy

en: Callout Year
cs: Rok s výzvou

en: Callout, Details, Image
cs: Popisek, podrobnosti, obrázek

en: Callout, Details, Image, Button
cs: Popisek, podrobnosti, obrázek, tlačítko

en: Callout, Image, Details
cs: Popisek, obrázek, podrobnosti

en: Callout, Image, Details, Button
cs: Popisek, obrázek, podrobnosti, tlačítko

en: Canceled
cs: Zrušeno

en: Carousel Options
cs: Možnosti kolotočů

en: Categories
cs: Kategorie

en: Category
cs: Kategorie

en: Category Links Target
cs: Cíl odkazů na kategorie

en: Choose a End date to customize which events show in the feed.
cs: Zvolte koncové datum a přizpůsobte si, které události se budou ve zdroji zobrazovat.

en: Choose a border color for the days of the week.
cs: Zvolte barvu ohraničení pro dny v týdnu.

en: Choose a border color for the days on the calendar.
cs: Zvolte barvu ohraničení pro dny v kalendáři.

en: Choose a color for the icons in the event details.
cs: Zvolte barvu ikon v detailech události.

en: Choose a color for the label text in the event details.
cs: Zvolte barvu textu popisku v podrobnostech události.

en: Choose a color for the link text in the event details.
cs: Zvolte barvu textu odkazu v detailech události.

en: Choose a method of pagination you would like to use to load additional events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More Button.
cs: Zvolte metodu stránkování, kterou chcete použít k načtení dalších událostí. Můžete použít standardní stránkování stránkování stránkování stránkování stránkování nebo tlačítko Načíst více.

en: Choose a start date to customize which events show in the feed.
cs: Zvolte datum zahájení a přizpůsobte si, které události se budou ve zdroji zobrazovat.

en: Choose an icon to display in event filters.
cs: Vyberte ikonu, která se zobrazí ve filtrech událostí.

en: Choose an option for displaying the website link.
cs: Vyberte možnost zobrazení odkazu na web.

en: Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you want to feature one event at the top in a different module or style, then add a second module and start with the second event by inputting the number 1.
cs: Zvolte, kolik událostí chcete ve zdroji přeskočit. To je užitečné, pokud chcete funkci jednu událost v horní části v jiném modulu nebo stylu, pak přidejte druhý modul a začněte s druhou událostí zadáním čísla 1.

en: Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen.
cs: Zvolte zarovnání vybraného obrázku události a detailů. Všimněte si, že zarovnání je někdy závislá na počtu vybraných sloupců.

en: Choose the criteria for showing the order of events in a single day grid from top to bottom.
cs: Zvolte kritéria pro zobrazení pořadí událostí v jedné denní mřížce shora dolů.

en: Choose the layout orientation of the filters.
cs: Zvolte orientaci rozložení filtrů.

en: Choose the number of columns for the events layout on each device.
cs: Zvolte počet sloupců pro rozložení událostí na každém zařízení.

en: Choose the number of columns you want to use to display your events. Note that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options chosen.
cs: Zvolte počet sloupců, které chcete použít k zobrazení událostí. Všimněte si, že počet sloupců je někdy závislý na zvolených možnostech zarovnání.

en: Choose the number of events that load each time the load more button is clicked.
cs: Zvolte počet událostí, které se načtou při každém klepnutí na tlačítko Načíst více.

en: Choose the order of events in the feed.
cs: Zvolte pořadí událostí v informačním kanálu.

en: Choose the point for ongoing events in the feed.
cs: Vyberte bod pro probíhající události ve zdroji.

en: Choose the start and end date  of events in the feed.
cs: Vyberte datum začátku a konce událostí ve zdroji.

en: Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use pagination options as well for the website visitor to load more events.
cs: Zvolte celkový počet událostí, které se mají v informačním kanálu zobrazit. Nezapomeňte, že můžete použít možnosti stránkování i pro návštěvníka webu, aby načetl více událostí.

en: Choose the type of layout you want to use to display your events.
cs: Zvolte typ rozložení, které chcete použít k zobrazení událostí.

en: Choose to a equal heights of events.
cs: Zvolte stejnou výšku událostí.

en: Choose to abbreviate the event time zone.
cs: Zvolte zkrácení časového pásma události.

en: Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best used with the option to stack event details.
cs: Zvolte přidání štítků nebo ikon před každou položku události. Toto nastavení se nejlépe používá s možností skládat podrobnosti o událostech.

en: Choose to add links to the categories to link to their own archive pages.
cs: Zvolte přidat odkazy do kategorií, které chcete propojit s vlastními archivními stránkami.

en: Choose to add links to the location venue address link.
cs: Zvolte, zda chcete přidat odkazy na odkaz na adresu místa konání.

en: Choose to add links to the organizer email addresses to link to their mailto URL.
cs: Zvolte, zda chcete přidat odkazy na e-mailové adresy organizátora, které budou odkazovat na jejich adresu URL mailto.

en: Choose to add links to the organizers to link to their own archive pages.
cs: Zvolte přidat odkazy organizátorům, aby mohli odkazovat na své vlastní archivní stránky.

en: Choose to add links to the venues to link to their own archive pages.
cs: Zvolte, zda chcete odkazovat na vlastní archivní stránky, chcete-li odkazovat na vlastní archivní stránky.

en: Choose to align the button to the bottom.
cs: Zvolte, zda chcete tlačítko zarovnat ke dnu.

en: Choose to align the event featured image to the left, center, or right.
cs: Zvolte, zda chcete vybraný obrázek události zarovnat doleva, na střed nebo doprava.

en: Choose to align the pagination to the left, center, or right.
cs: Zvolte zarovnání stránkování doleva, na střed nebo doprava.

en: Choose to allow filtering by selecting only single items or by selecting multiple items with checkboxes.
cs: Filtrování můžete povolit výběrem pouze jednotlivých položek nebo výběrem více položek se zaškrtávacími políčky.

en: Choose to change the order of the location items to move the postal code in front of the locality.
cs: Zobrazit umístění umístění

en: Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover.
cs: Zvolte, zda chcete rotaci karuselu kontivit i při najetí myší.

en: Choose to disable or replace the links to the single event page.
cs: Chcete-li zakázat nebo nahradit odkazy na jednu stránku události.

en: Choose to disable the event calendar title from linking to the single event page.
cs: Zvolte, zda chcete zakázat, aby název kalendáře událostí odkazoval na jednu stránku události.

en: Choose to disable the event featured image from linking to the single event page.
cs: Vyberte, zda chcete zakázat, aby se obrázek s událostí odkazoval na jednu stránku události.

en: Choose to disable the event more info button from linking to the single event pages.
cs: Zvolte, zda chcete zakázat tlačítko další informace o události z propojení s jednotlivými stránkami události.

en: Choose to disable the event title from linking to the single event page.
cs: Zvolte, zda chcete název události zakázat z propojení na jednu stránku události.

en: Choose to display a list of events to which a specific user has confirmed attendance.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit seznam událostí, na které má konkrétní uživatel potvrzenou účast.

en: Choose to display events based on when the event is happening relative to the current date.
cs: Zvolte zobrazení událostí podle toho, kdy se událost odehrává vzhledem k aktuálnímu datu.

en: Choose to display the checkout experience.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit prostředí pokladny.

en: Choose to group the events by month with headings showing the month and year.
cs: Zvolte seskupení událostí podle měsíce s nadpisy zobrazujícími měsíc a rok.

en: Choose to hide past events from showing in the calendar.
cs: Zvolte, aby se minulé události nezobrazovaly v kalendáři.

en: Choose to hide the time for all day events.
cs: Zvolte skrytí času pro celodenní události.

en: Choose to hide the time for events that span more than one day.
cs: Zvolte skrytí času pro události, které trvají déle než jeden den.

en: Choose to limit how far in the past and future events should load in the calendar.
cs: Zvolte, zda chcete omezit, jak daleko v minulosti a v budoucnu se mají události v kalendáři načíst.

en: Choose to make the entire event clickable instead of just the title, image, and button
cs: Zvolte, aby bylo možné kliknout na celou událost, nikoli pouze na název, obrázek a tlačítko

en: Choose to make the more info button fullwidth.
cs: Vyberte, zda chcete vytvořit tlačítko více informací na plný úvazek.

en: Choose to only show featured events in the calendar.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit pouze vybrané události v kalendáři.

en: Choose to only show the month and year of multi-day events once.
cs: Vyberte, zda chcete měsíc a rok vícedenních událostí zobrazit pouze jednou.

en: Choose to prevent the user from navigating or viewing months beyond the selected number of past or future months limit.
cs: Zvolte, zda chcete uživateli zabránit v navigaci nebo zobrazení měsíců, které překračují zvolený počet minulých nebo budoucích měsíců.

en: Choose to search keywords by the event title only, or by any keywords in both the event title and event content.
cs: Vyberte, zda chcete vyhledávat klíčová slova pouze podle názvu události nebo podle jakýchkoli klíčových slov v názvu události i obsahu události.

en: Choose to show a colon after the labels text.
cs: Zvolte zobrazení dvojtečky za textem štítků.

en: Choose to show a dropdown icon on the filter item.
cs: Zvolte zobrazení ikony rozevíracího seznamu na položce filtru.

en: Choose to show a list of all confirmed event attendees.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit seznam všech potvrzených účastníků události.

en: Choose to show a notice if the event is marked as a virtual and/or hybrid event.
cs: Zvolte zobrazení upozornění, pokud je událost označena jako virtuální a/nebo hybridní.

en: Choose to show all recurring events in the calendar.
cs: Zvolte zobrazení všech opakovaných událostí v kalendáři.

en: Choose to show all recurring events in the feed.
cs: Zvolte zobrazení všech opakovaných událostí v informačním kanálu.

en: Choose to show an overlay color over the event featured image.
cs: Zvolte zobrazení barvy překrytí nad obrázkem s událostí.

en: Choose to show canceled and postponed events in the calendar. A badge will be displayed on the event.
cs: Zvolte, zda chcete v kalendáři zobrazit zrušené a odložené události. Na akci se zobrazí odznak.

en: Choose to show canceled and postponed events in the feed. A badge will be displayed on the event.
cs: Zvolte zobrazení zrušených a odložených událostí ve zdroji. Na události bude zobrazen odznak.

en: Choose to show either future or past events in the feed.
cs: Zvolte, zda chcete v informačním kanálu zobrazit budoucí nebo minulé události.

en: Choose to show hybrid events in the calendar. A badge will be displayed on the event.
cs: Zvolte zobrazení hybridních událostí v kalendáři. Na události bude zobrazen odznak.

en: Choose to show hybrid events in the feed. A badge will be displayed on the event.
cs: Zvolte zobrazení hybridních událostí ve zdroji. Na události bude zobrazen odznak.

en: Choose to show or hide the  callout box date.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt datum pole s výzvou.

en: Choose to show or hide the  callout box day of the week.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt den v týdnu.

en: Choose to show or hide the  callout box time.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt čas pole s popiskem.

en: Choose to show or hide the  callout box year.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt rok pole s rámečkem.

en: Choose to show or hide the  callout month.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt celý popis.

en: Choose to show or hide the Collapse Filters.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí filtrů sbalení.

en: Choose to show or hide the Facebook Live video.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt video Facebook Live.

en: Choose to show or hide the Webex meeting video.
cs: Vyberte, zda chcete video schůzky Webex zobrazit nebo skrýt.

en: Choose to show or hide the YouTube live video.
cs: Vyberte, zda chcete živé video YouTube zobrazit nebo skrýt.

en: Choose to show or hide the Zoom meeting video.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt video schůzky přiblížení.

en: Choose to show or hide the add to calendar button and links.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí tlačítka přidat do kalendáře a odkazů.

en: Choose to show or hide the button that toggles the day view.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí tlačítka, které přepíná zobrazení dne.

en: Choose to show or hide the button that toggles the list view.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt tlačítko, které přepíná zobrazení seznamu.

en: Choose to show or hide the button that toggles the month view.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí tlačítka, které přepíná zobrazení měsíce.

en: Choose to show or hide the button that toggles the week view.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt tlačítko, které přepíná zobrazení týdne.

en: Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar.
cs: Chcete-li událost přidat do Kalendáře Google, zvolte, zda chcete tlačítko zobrazit nebo skrýt.

en: Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt tlačítko pro export události Apple iCal.

en: Choose to show or hide the callout box.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt název události.

en: Choose to show or hide the carousel navigation dots.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt rotační navigační tečky.

en: Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt rotovací další a předchozí navigační šipky.

en: Choose to show or hide the comma after the location country.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt čárku za zemí umístění.

en: Choose to show or hide the comma after the location locality.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt čárku za lokalitou umístění.

en: Choose to show or hide the comma after the location postal code.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt čárku za PSČ místa.

en: Choose to show or hide the comma after the location state/province.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt čárku za státem/provincií místa.

en: Choose to show or hide the comma after the location street address.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt čárku za adresou ulice.

en: Choose to show or hide the description of the event.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt popis události.

en: Choose to show or hide the entire tooltip.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt celý popisek.

en: Choose to show or hide the event Organizer.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt organizátora události.

en: Choose to show or hide the event category.
cs: Zvolte, zda chcete kategorii události zobrazit nebo skrýt.

en: Choose to show or hide the event date.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt datum události.

en: Choose to show or hide the event description. The event description is the text written within the backend text editor of the single event pages using the classic WordPress editor. This Show Event Description setting is intended for simple text descriptions and is not recommended in most cases. Instead, you should use the Divi Post Content module, which is much more suited for showing content from pages build with Gutenberg or the Divi Builder.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí popisu události. Popis události je text napsaný v back-endovém textovém editoru stránek jedné události pomocí klasického Editoru WordPress. Toto nastavení Zobrazit popis události je určeno pro jednoduché textové popisy a ve většině případů se nedoporučuje. Místo toho byste měli použít modul Divi Post Content, který je mnohem vhodnější pro zobrazování obsahu ze stránek postavených s Gutenbergem nebo Divi Builderem.

en: Choose to show or hide the event end time.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí koncového času události.

en: Choose to show or hide the event excerpt.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt výpis události.

en: Choose to show or hide the event featured image.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt vybraný obrázek události.

en: Choose to show or hide the event image thumbnails in the month view of the calendar.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt miniatury obrázků události v měsíčním zobrazení kalendáře.

en: Choose to show or hide the event location Google Map link.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt odkaz Na Google Map pro umístění události.

en: Choose to show or hide the event location State.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt stav umístění události.

en: Choose to show or hide the event location country in the tooltip.
cs: V popisku zvolte zobrazení nebo skrytí země umístění události.

en: Choose to show or hide the event location country.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí země umístění události.

en: Choose to show or hide the event location locality in the tooltip.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí lokality umístění události v popisku.

en: Choose to show or hide the event location locality.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí lokality místa události.

en: Choose to show or hide the event location map. Remember to have an active Google Maps API key entered in the Divi Theme Options.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt mapu umístění události. Nezapomeňte mít aktivní klíč rozhraní API Map Google zadaný v možnostech motivu Divi.

en: Choose to show or hide the event location postal code in the tooltip.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí poštovního směrovacího čísla místa události v popisku.

en: Choose to show or hide the event location postal code.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí poštovního směrovacího čísla místa události.

en: Choose to show or hide the event location state/province.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt stát/provincii místa konání události.

en: Choose to show or hide the event location street address in the tooltip.
cs: V popisku zvolte zobrazení nebo skrytí adresy ulice místa události.

en: Choose to show or hide the event location street address.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí adresy ulice umístění události.

en: Choose to show or hide the event location.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt umístění události.

en: Choose to show or hide the event more info button.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt tlačítko s dalšími informacemi o události.

en: Choose to show or hide the event organizer email address.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt e-mailovou adresu organizátora události.

en: Choose to show or hide the event organizer phone number.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt telefonní číslo organizátora události.

en: Choose to show or hide the event organizer website.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt web organizátora události.

en: Choose to show or hide the event organizer.
cs: Zvolte, zda chcete organizátora události zobrazit nebo skrýt.

en: Choose to show or hide the event price.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt cenu události.

en: Choose to show or hide the event tags.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí značek událostí.

en: Choose to show or hide the event time zone.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí časového pásma události.

en: Choose to show or hide the event time.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt čas události.

en: Choose to show or hide the event title.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt název události.

en: Choose to show or hide the event venue Website.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt webovou stránku místa konání akce.

en: Choose to show or hide the event venue phone number.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt telefonní číslo místa konání akce.

en: Choose to show or hide the event venue.
cs: Zvolte, zda chcete místo konání události zobrazit nebo skrýt.

en: Choose to show or hide the event website URL.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt adresu URL webu události.

en: Choose to show or hide the featured events in the feed.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí doporučených událostí v informačním kanálu.

en: Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's Apple Calendar.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí odkazu pro přidání události do Kalendáře Apple návštěvníka.

en: Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's Google Calendar.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí odkazu pro přidání události do Kalendáře Google návštěvníka.

en: Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's Outlook calendar.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt odkaz pro přidání události do kalendáře aplikace Outlook návštěvníka.

en: Choose to show or hide the number of RSVP places left.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt počet zbývajících míst k potvrzení účasti.

en: Choose to show or hide the number of tickets left.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt zbývající počet vstupenek.

en: Choose to show or hide the past event notice. If enabled, the notice will show in this module when the event has passed.
cs: Zvolte zobrazení nebo skrytí oznámení o minulé události. Pokud je tato možnost povolena, oznámení se zobrazí v tomto modulu, když událost projde.

en: Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. This setting is best used with the option to stack event details.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit nebo skrýt předložky a oddělovače v detailech události. Toto nastavení se nejlépe používá s možností skládat podrobnosti o událostech.

en: Choose to show or hide the text and link to purchase tickets.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt text a odkaz pro nákup vstupenek.

en: Choose to show or hide the text and link to respond to the RSVP.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt text a odkaz pro odpověď na RSVP.

en: Choose to show or hide the upcoming event time above the title.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit nebo skrýt nadcházející čas události nad názvem.

en: Choose to show protected content only to registered event attendees.
cs: Zvolte, zda chcete chráněný obsah zobrazit pouze registrovaným účastníkům události.

en: Choose to show the attendee registration.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit registraci účastníka.

en: Choose to show the event RSVP link to the single event page if the event has a RSVP associated with it.
cs: Vyberte, zda chcete zobrazit odkaz na potvrzení účasti na události na stránku jedné události, pokud je k události přiřazeno potvrzení účasti.

en: Choose to show the event category filter options inline horizontally as buttons instead of a dropdown.
cs: Zvolte, aby se možnosti filtru kategorií událostí zobrazovaly vodorovně jako tlačítka namísto rozevíracího seznamu.

en: Choose to show the event status as a notice if it is canceled or postponed.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit stav události jako oznámení, pokud je zrušena nebo odložena.

en: Choose to show the filter dropdown options in alphabetical order.
cs: Zvolte zobrazení možností rozevíracího seznamu filtrů v abecedním pořadí.

en: Choose to show the filter item as 100% width of the content area. Otherwise, it will show inline.
cs: Zvolte zobrazení položky filtru jako 100% šířku oblasti obsahu. V opačném případě se zobrazí vložené.

en: Choose to show the reason for the canceled or postponed event.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit důvod zrušené nebo odložené události.

en: Choose to show the success message after successful checkout.
cs: Zvolte, zda chcete zobrazit zprávu o úspěchu po úspěšné platbě.

en: Choose to show virtual events in the calendar. A badge will be displayed on the event.
cs: Zvolte zobrazení virtuálních událostí v kalendáři. Na události bude zobrazen odznak.

en: Choose to show virtual events in the feed. A badge will be displayed on the event.
cs: Zvolte zobrazení virtuálních událostí ve zdroji. Na události bude zobrazen odznak.

en: Choose to stack each of the event details on their own lines instead of showing them in the default sentence format.
cs: Zvolte, zda chcete jednotlivé podrobnosti události skládat na vlastní řádky, místo aby se z nich zobrazoval ve výchozím formátu věty.

en: Choose to stack each of the labels/icons on their own lines above the event detail instead of on the left.
cs: Zvolte, zda chcete každý z popisků/ikon naskládat na vlastní řádky nad detail událostí namísto vlevo.

en: Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event categories for the current category or page. This will also work on the single event pages and for the Theme Builder search results page!
cs: Zvolte zapnutí nebo vypnutí dynamického obsahu modulu, který umožňuje umístit modul do rozložení Divi Theme Builder pro dynamické zobrazení kategorií událostí pro aktuální kategorii nebo stránku. To bude také fungovat na jedné stránce akce a pro téma Builder hledání stránky s výsledky vyhledávání!

en: Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events for the current category or page.
cs: Zvolte zapnutí nebo vypnutí dynamického obsahu modulu, který umožňuje umístit modul do rozložení Divi Theme Builder pro dynamické zobrazení událostí pro aktuální kategorii nebo stránku.

en: Choose to turn on or off dynamic content which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events based on the template assignment.
cs: Zvolte zapnutí nebo vypnutí dynamického obsahu, který umožňuje umístit modul do rozložení Tvůrce motivů Divi pro dynamické zobrazení událostí na základě přiřazení šablony.

en: Choose to use pagination for showing additional events.
cs: Zvolte použití stránkování pro zobrazení dalších událostí.

en: Choose to use the module to show an archive of past events instead of upcoming events.
cs: Zvolte, zda chcete pomocí modulu zobrazit archiv minulých událostí namísto nadcházejících událostí.

en: Choose whether the category links open in the same window or a new tab.
cs: Zvolte, zda se odkazy na kategorie otevřou ve stejném okně nebo na nové kartě.

en: Choose whether the category links open in the same window or new tab.
cs: Zvolte, zda se odkazy na kategorie otevřou ve stejném okně nebo na nové kartě.

en: Choose whether the category page links open in the same window or new tab.
cs: Vyberte, zda se odkazy na stránku kategorie otevřou ve stejném okně nebo na nové kartě.

en: Choose whether the custom single event page link opens in the same window or new tab.
cs: Vyberte, zda se ve stejném okně nebo na nové kartě otevře odkaz na vlastní stránku události.

en: Choose whether the days of the week should be abbreviated to show the full name.
cs: Vyberte, zda mají být dny v týdnu zkráceny, aby se zobrazil celý název.

en: Choose whether the location venue address link open in the same window or new tab.
cs: Zvolte, zda se odkaz na adresu místa konání otevře ve stejném okně nebo na nové kartě.

en: Choose whether the organizer links open in the same window or new tab.
cs: Zvolte, zda se odkazy organizátoru otevřou ve stejném okně nebo na nové kartě.

en: Choose whether the organizer website link opens in the same window or a new tab.
cs: Zvolte, zda se odkaz na web organizátora otevře ve stejném okně nebo na nové kartě.

en: Choose whether the venue links open in the same window or new tab.
cs: Zvolte, zda se odkazy na místo konání otevřou ve stejném okně nebo na nové kartě.

en: Choose whether the venue website link opens in the same window or a new tab.
cs: Zvolte, zda se odkaz na webové stránky místa konání otevře ve stejném okně nebo na nové kartě.

en: Choose whether the website link opens in the same window or new tab.
cs: Vyberte, zda se odkaz na web otevře ve stejném okně nebo na nové kartě.

en: Choose which content to show in the except.
cs: Vyberte, který obsah se má zobrazit ve výjimce.

en: Choose which day of the week should be the first day in the calendar view.
cs: Vyberte, který den v týdnu má být prvním dnem v zobrazení kalendáře.

en: Choose which days of the week to show or hide in the calendar. All days show by default. Selecting a day will disable it from showing in the calendar.
cs: Zvolte, které dny v týdnu chcete v kalendáři zobrazit nebo skrýt. Ve výchozím nastavení se zobrazují všechny dny. Výběrem dne zakážete jeho zobrazování v kalendáři.

en: Choose which event categories you would like to show in the feed.
cs: Zvolte, které kategorie událostí chcete v informačním kanálu zobrazit.

en: Choose which items to include in your list layout. Each item creates a separate column within each event. The items show in order from left to right.
cs: Zvolte, které položky chcete zahrnout do rozložení seznamu. Každá položka vytvoří v rámci každé události samostatný sloupec. Položky se zobrazí v pořadí zleva doprava.

en: Choose which view is set by default.
cs: Zvolte, které zobrazení je ve výchozím nastavení nastaveno.

en: City
cs: Město

en: City
cs: Město

en: Collapse Filters
cs: Filtry sbalení

en: Collapse Filters By Default
cs: Sbalit filtry ve výchozím nastavení

en: Collapse Filters Icon Color
cs: Sbalit barvu ikony Filtry

en: Collapse Filters Icon Font Size
cs: Velikost písma sbalit filtry

en: Columns
cs: Sloupce

en: Connection
cs: Připojení

en: Connection ID
cs: ID připojení

en: Content
cs: Obsah

en: Continue Autoplay On Hover
cs: Pokračovat v automatickém přehrávání při přechodu na více než vysulých

en: Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size.
cs: Ovládejte velikost ikony zvětšením nebo zmenšením velikosti písma.

en: Cost
cs: Náklady

en: Cost
cs: Náklady

en: Country
cs: Země

en: Country
cs: Země

en: Cover
cs: Obal

en: Current Calendar Day Background Color
cs: Aktuální barva pozadí kalendářního dne

en: Current Calendar Day Text Color
cs: Barva textu aktuálního kalendářního dne

en: Current Category
cs: Aktuální kategorie

en: Current Page Number Background Color
cs: Barva pozadí aktuálního čísla stránky

en: Current Page Number Text Color
cs: Barva textu aktuálního čísla stránky

en: Current View Button Background Color
cs: Barva pozadí tlačítka aktuálního zobrazení

en: Current View Button Text Color
cs: Barva textu tlačítka Aktuální zobrazení

en: Currently Full
cs: Aktuálně Plno

en: Custom Events Selection
cs: Výběr vlastních událostí

en: Custom Single Event Page Link Target
cs: Cíl odkazu na vlastní stránku události

en: Custom Single Event Page Link URL
cs: Adresa URL odkazu na stránku vlastní události

en: Custom Website Link Text
cs: Vlastní text odkazu na web

en: Customize and style the Details title text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a upravte text nadpisu Podrobnosti pomocí všech standardních nastavení písma a textu.

en: Customize and style the Placeholder  text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte zástupný text se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the active event filters label text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte aktivní událost filtruje text popisku se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the active event filters with all the standard border settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte filtry aktivních událostí se všemi standardními nastaveními ohraničení.

en: Customize and style the active event filters with all the standard box shadow settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte filtry aktivních událostí pomocí všech standardních nastavení stínů pole.

en: Customize and style the calendar Heading text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a upravte styl textu záhlaví kalendáře pomocí všech standardních nastavení písma a textu.

en: Customize and style the days of the week text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a upravte text dnů v týdnu se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the days on the calendar number text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a upravte dny textu čísla kalendáře se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the event excerpt text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a upravte text výňatku události se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the event filters dropdown text with all the standard box shadow settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte rozbalovací text události se všemi standardními nastaveními stínů pole.

en: Customize and style the event filters dropdown text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte rozbalovací text událostí se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the event filters dropdown with all the standard box shadow settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte filtry událostí v rozevíracím seznamu se všemi standardními nastaveními stínů pole.

en: Customize and style the event filters label text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobení a styl události filtruje text popisku se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the event filters with all the standard border settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte filtry událostí pomocí všech standardních nastavení ohraničení.

en: Customize and style the event filters with all the standard box shadow settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte filtry událostí pomocí všech standardních nastavení stínů pole.

en: Customize and style the event pagination text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a upravte styl textu stránkování události se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the event results message text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a upravte styl textu zprávy výsledků události se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the event title text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a upravte text názvu události se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the lable text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a stylujte lable text se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize and style the upcoming events text with all the standard font and text settings.
cs: Přizpůsobte a upravte text nadcházejících událostí se všemi standardními nastaveními písma a textu.

en: Customize which events show in the feed by category. All events will show by default unless one or more categories are selected.
cs: Přizpůsobte si, které události se budou zobrazovat ve zdroji podle kategorie. Všechny události se budou ve výchozím nastavení zobrazovat, pokud není vybrána jedna nebo více kategorií.

en: Customize which events show in the feed by category. All events will show by default unless one or more organizer are selected.
cs: Přizpůsobte si, které události se budou zobrazovat ve zdroji podle kategorie. Všechny události se budou zobrazovat ve výchozím nastavení, pokud není vybrán jeden nebo více organizátorů.

en: Customize which events show in the feed by category. All events will show by default unless one or more veneues are selected.
cs: Přizpůsobte si, které události se budou zobrazovat ve zdroji podle kategorie. Všechny události se budou ve výchozím nastavení zobrazovat, pokud není vybrána jedna nebo více pohlavních jednotek.

en: Customize which events show in the feed by organizer. All events will show by default unless one or more organizers are selected.
cs: Přizpůsobte si, které události se zobrazí ve zdroji podle organizátora. Všechny události se budou ve výchozím nastavení zobrazovat, pokud není vybrán jeden nebo více organizátorů.

en: Customize which events show in the feed by venue. All events will show by default unless one or more venues are selected.
cs: Přizpůsobte si, které události se budou zobrazovat ve zdroji podle místa konání. Všechny události se budou zobrazovat ve výchozím nastavení, pokud není vybráno jedno nebo více míst.

en: Cutoff Point For Ongoing Events
cs: Mezní bod pro probíhající události

en: Date
cs: Datum

en: Date Format
cs: Formát data

en: Date Range
cs: Časové období

en: Date Range
cs: Rozsah kalendářních dat

en: Date Range End
cs: Konec časového období

en: Date Range Start
cs: Začátek časového období

en: Date Selection Type
cs: Typ výběru data

en: Date Time Seprator
cs: Čas data Seprator

en: Day
cs: Den

en: Day
cs: Den

en: Day of the Week Name
cs: Název dne v týdnu

en: Days View
cs: Zobrazení dnů

en: Days of Week Background Color
cs: Barva pozadí dnů v týdnu

en: Days of Week Border Color
cs: Barva ohraničení dnů v týdnu

en: Days of Week Border Width
cs: Šířka ohraničení dnů týdne

en: Days of the Week
cs: Dny v týdnu

en: Days of the Week Padding
cs: Výplň dnů v týdnu

en: December
cs: Prosinec

en: Default
cs: Výchozí

en: Default View
cs: Výchozí zobrazení

en: Descending
cs: Sestupně

en: Description Text
cs: Text popisu

en: Details
cs: Detaily

en: Details
cs: Detaily

en: Details Background Color
cs: Podrobnosti Barva pozadí

en: Details Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínu pole podrobností

en: Details Date Format
cs: Formát data podrobností

en: Details Excerpt
cs: Podrobnosti Výňatek

en: Details Excerpt Text
cs: Podrobnosti Text úryvku

en: Details Icon Color
cs: Barva ikony podrobností

en: Details Image
cs: Podrobnosti Obrázek

en: Details Label
cs: Popisek podrobností

en: Details Label Color
cs: Barva popisku podrobností

en: Details Labels
cs: Podrobnosti Štítky

en: Details Labels Text
cs: Podrobnosti Popisek Text

en: Details Link Color
cs: Barva odkazu podrobností

en: Details Margin
cs: Okraj podrobností

en: Details Padding
cs: Podrobnosti Polstrování

en: Details Start Date Format
cs: Podrobnosti Formát data zahájení

en: Details Text
cs: Text podrobností

en: Details Time Format
cs: Podrobnosti Formát času

en: Details Title
cs: Podrobnost textu

en: Details Title Text
cs: Podrobnosti Text nadpisu

en: Details, Image
cs: Podrobnosti, Obrázek

en: Disable Days Of The Week
cs: Zakázat dny v týdnu

en: Disable Event Button Link
cs: Zakázat odkaz na tlačítko události

en: Disable Event Calendar Title Link
cs: Zakázat odkaz na název kalendáře událostí

en: Disable Event Image Link
cs: Zakázat odkaz na obrázek události

en: Disable Event Title Link
cs: Zakázat odkaz na název události

en: Disable Links
cs: Zakázat odkazy

en: Disable Navigation
cs: Zakázat navigaci

en: Display the event RSVP information.
cs: Zobrazte informace o události RSVP.

en: Display the event tickets information.
cs: Zobrazte informace o vstupenkách na akci.

en: Divi Events Calendar
cs: Kalendář akcí Divi

en: Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and active. You can download
cs: Kalendář událostí Divi vyžaduje, aby byl kalendář událostí nainstalován a aktivní. Zde si můžete stáhnout

en: Dot Navigation Color
cs: Barva navigační tečky

en: Duration
cs: Délka

en: Dynamic Event Content
cs: Obsah dynamických událostí

en: Dynamic Events
cs: Dynamické události

en: Elements
cs: Elementy

en: Enable Category Links
cs: Povolit odkazy na kategorie

en: Enable Organizer Email Address Link
cs: Povolit odkaz na e-mailovou adresu organizátora

en: Enable Organizer Links
cs: Povolit odkazy organizátora

en: Enable Venue Links
cs: Povolit odkazy na místo konání

en: Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens.
cs: Umožněte možnost přetahovat rotovací snímky na dotykových obrazovkách.

en: Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse.
cs: Povolte možnost přetahovat rotovací snímky pomocí myši.

en: Enable this feature to customize the appearance of the button
cs: Povolit tuto funkci přizpůsobení vzhledu tlačítka

en: Enable this feature to customize the appearance of the button.
cs: Povolte tuto funkci pro přizpůsobení vzhledu tlačítka.

en: End Date
cs: Datum ukončení

en: Enter a custom URL to use instead of the default single event page link.
cs: Místo výchozího odkazu na stránku s jednou událostí zadejte vlastní adresu URL, která se má použít.

en: Enter a module connection identification keyword to link the functionality of multiple modules together.
cs: Zadejte klíčové slovo pro identifikaci připojení modulu a propojte funkce více modulů dohromady.

en: Enter a number of months to set the limit on how far in the future events should load and show in the calendar.
cs: Zadejte několik měsíců a nastavte limit, jak daleko se mají budoucí události načíst a zobrazit v kalendáři.

en: Enter a number of months to set the limit on how far in the past events should load and show in the calendar.
cs: Zadejte několik měsíců a nastavte limit, do jakéhodi se mají události v minulosti načítat a zobrazovat v kalendáři.

en: Enter a number to set the maximum limit of events from each recurring events series to show in the feed at one time.
cs: Zadejte číslo pro nastavení maximálního limitu událostí z každé série opakujících se událostí, které se mají zobrazit ve zdroji najednou.

en: Enter custom text for the button.
cs: Zadejte vlastní text tlačítka.

en: Enter custom text for the filter name that displays on the frontend.
cs: Zadejte vlastní text pro název filtru, který se zobrazí na rozhraní frontend.

en: Enter custom text for the next events pagination link.
cs: Zadejte vlastní text pro odkaz na stránkování další události.

en: Enter custom text for the previous events pagination link.
cs: Zadejte vlastní text pro odkaz na stránkování předchozích událostí.

en: Enter custom text for the price label that displays on the frontend.
cs: Zadejte vlastní text pro cenový štítek, který se zobrazí na frontendu.

en: Enter custom text for the rsvp label that displays on the frontend.
cs: Zadejte vlastní text pro štítek rsvp, který se zobrazí na frontendu.

en: Enter custom text for the website link.
cs: Zadejte vlastní text odkazu na web.

en: Enter custom text to show for the no results message.
cs: Zadejte vlastní text, který chcete zobrazit pro zprávu bez výsledků.

en: Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if you are using the default API key provided in The Events Calendar settings.
cs: Zadejte klíč google maps api. Upozorňujeme, že to není nutné, pokud používáte výchozí klíč rozhraní API, který je k dispozici v nastavení Kalendáře událostí.

en: Equal Height
cs: Stejná výška

en: Evening
cs: Večer

en: Event Background Color
cs: Barva pozadí události

en: Event Border
cs: Ohraničení události

en: Event Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínu pole událostí

en: Event Margin
cs: Okraj události

en: Event Padding
cs: Odsazení události

en: Event Selection
cs: Výběr události

en: Event Status Notice
cs: Oznámení o stavu události

en: Event Status Notice Background Color
cs: Barva pozadí oznámení o stavu události

en: Event Status Notice Margin
cs: Okraj oznámení o stavu události

en: Event Status Notice Padding
cs: Odsazení oznámení o stavu události

en: Event Subscribe Button
cs: Tlačítko Přihlásit se k odběru události

en: Events
cs: Události

en: Events Background Color
cs: Barva pozadí událostí

en: Events Calendar
cs: Kalendář akcí

en: Events Carousel
cs: Karusel událostí

en: Events Count
cs: Počet událostí

en: Events Feed
cs: Informační kanál událostí

en: Events Filter
cs: Filtr událostí

en: Events Happening By Relative Date
cs: Události, které se dějí podle relativního data

en: Events Margin
cs: Okraj událostí

en: Events Offset Number
cs: Číslo posunu událostí

en: Events Order
cs: Pořadí událostí

en: Events Padding
cs: Odsazení událostí

en: Events Page
cs: Stránka události

en: Events Subscribe
cs: Události Přihlásit se k odběru

en: Events Ticket
cs: Vstupenka na akce

en: Excerpt
cs: Výňatek

en: Excerpt Content
cs: Obsah úryvku

en: Excerpt Length
cs: Délka úryvku

en: Export .ics file
cs: Exportujte soubor .ics

en: Export Outlook .ics file
cs: Exportujte soubor .ics aplikace Outlook

en: Featured Events
cs: Preferované akce

en: February
cs: Únor

en: Filter
cs: Filtr

en: Filter Border
cs: Ohraničení filtru

en: Filter Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínů v poli filtru

en: Filter Dropdown Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínu rozevíracího seznamu filtru

en: Filter Layout
cs: Rozložení filtru

en: Filter Search Button
cs: Tlačítko Hledat filtr

en: Filter Settings
cs: Nastavení filtrů

en: Filter Text
cs: Filtrovat text

en: Filters
cs: Filtry

en: Filters  Dropdown  Text Background Color
cs: Filtry Rozbalovací barva pozadí textu

en: Filters Alignment
cs: Zarovnání filtrů

en: Filters Background Color
cs: Filtruje barvu pozadí

en: Filters Box Shadow
cs: Stín pole Filtry

en: Filters Dropdown
cs: Rozbalovací přehled filtry

en: Filters Dropdown Background Color
cs: Filtruje rozbalovací barvu pozadí

en: Filters Dropdown Box Shadow
cs: Filtruje stín rozevíracího pole

en: Filters Dropdown Padding
cs: Filtry rozevíracího odsazení

en: Filters Dropdown Scrollbar Color
cs: Filtruje rozevírací rolovací panel

en: Filters Dropdown Text
cs: Filtry rozbalovacího textu

en: Filters Dropdown Text Box Shadow
cs: Filtruje stín rozevíracího textového pole

en: Filters Margin
cs: Filtruje okraj

en: Filters Padding
cs: Odsazení filtrů

en: Filters Text
cs: Filtry textu

en: Filters Text Dropdown Padding
cs: Filtruje odsunutí textu

en: First
cs: Za prvé

en: First & Last Button Background Color
cs: Barva pozadí prvního a posledního tlačítka

en: First & Last Button Text Color
cs: Barva textu prvního a posledního tlačítka

en: Free
cs: Uvolnit

en: Friday
cs: Pátek

en: Full Name
cs: Celé jméno

en: Future
cs: Budoucí

en: Future/Past
cs: Budoucnost/minulost

en: Google Calendar
cs: Google kalendář

en: Google Calendar Button
cs: Tlačítko Kalendář Google

en: Google Calendar Link Text
cs: Text odkazu na kalendář Google

en: Google Maps
cs: Mapy Google

en: Google Maps API Key
cs: API klíč pro Google Mapy

en: Grayscale Filter Amount (%)
cs: Velikost filtru stupňů šedi (%)

en: Grid
cs: Mřížka

en: Heading
cs: Nadpis

en: Heading Text
cs: Nadpis

en: Here you can choose to add any of the available filters and rearrange them as needed.
cs: Zde si můžete vybrat, zda chcete přidat některý z dostupných filtrů a podle potřeby je uspořádat.

en: Here you can choose whether or not your link opens in a new window
cs: Zde si můžete vybrat, zda se váš odkaz otevře v novém okně

en: Here you can define the alignment of Button
cs: Zde můžete definovat zarovnání tlačítka

en: Hide Events If Start Date/Time Is Already Reached
cs: Skrýt události, pokud je již dosaženo počáteční datum/čas

en: Hide Filters
cs: Skrýt filtry

en: Hide Past Events
cs: Skrýt minulé události

en: Hide Time For All Day Events
cs: Skrýt čas na celodenní události

en: Hide Time For Multi-Day Events
cs: Skrýt čas pro vícedenní akce

en: Horizontal
cs: Vodorovně

en: Hybrid
cs: Hybridní

en: Hybrid Event
cs: Hybridní akce

en: ICAL Export Button
cs: Tlačítko exportu ICAL

en: Icon
cs: Ikona

en: Icon Color Picker
cs: Výběr barvy ikony

en: Icons
cs: Ikony

en: If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a specific character limit for the text. The WordPress default is 270 characters.
cs: Pokud zobrazujete výpis události, toto nastavení umožňuje nastavit pro text určitý limit znaků. Výchozí hodnota wordpressu je 270 znaků.

en: Image
cs: Obraz

en: Image Alignment
cs: Zarovnání obrázku

en: Image Aspect Ratio
cs: Poměr stran obrazu

en: Image Border
cs: Ohraničení obrázku

en: Image Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínu rámečku obrázku

en: Image Height
cs: Výška obrázku

en: Image Left, Details Right
cs: Obrázek vlevo, Podrobnosti vpravo

en: Image Margin
cs: Okraj obrázku

en: Image Overlay Color
cs: Barva překrytí obrázku

en: Image Padding
cs: Odsazení obrázku

en: Image Right, Details Left
cs: Obrázek vpravo, detaily vlevo

en: Image Top,  Details  Bottom
cs: Obrázek nahoře, detaily dole

en: Image Width
cs: Šířka obrázku

en: Image, Details
cs: Obrázek, Podrobnosti

en: In A New Tab
cs: Na nové kartě

en: In The New Tab
cs: Na kartě Nový

en: In The Same Window
cs: Ve stejném okně

en: Included Categories
cs: Zahrnuté kategorie

en: Input the destination URL for your button.
cs: Zadejte cílovou URL pro své tlačítko.

en: Input your desired button text.
cs: Zadejte požadovaný text tlačítka.

en: January
cs: Leden

en: July
cs: Červenec

en: June
cs: Červen

en: Keyword
cs: Klíčové slovo

en: Label
cs: Označení

en: Label Color Picker
cs: Výběr barvy popisku

en: Labels
cs: Popisky

en: Labels And Icons
cs: Štítky a ikony

en: Landscape 16:9
cs: Krajina 16:9

en: Landscape 3:2
cs: Krajina 3:2

en: Landscape 4:3
cs: Krajina 4:3

en: Last
cs: Poslední

en: Layout
cs: Rozložení

en: Limit Loading Of Past/Future Events
cs: Omezit načítání minulých/budoucích událostí

en: Limit Navigation Range
cs: Omezit rozsah navigace

en: Limit Number Of Recurring Events To Show In Series
cs: Omezit počet opakujících se událostí, které se mají zobrazit v sérii

en: Links
cs: Odkazy

en: List
cs: Seznam

en: List Type
cs: Typ seznamu

en: List View
cs: Zobrazit seznam

en: List View Range
cs: Rozsah zobrazení seznamu

en: Load More
cs: Načíst více

en: Load More Button
cs: Tlačítko “načíst další”

en: Load More Button Pagination
cs: Načíst další Stránkování tlačítka

en: Load More Text
cs: Načíst další text

en: Location
cs: Umístění

en: Location Address Links Target
cs: Umístění Adresa Odkazy Cíl

en: Make Entire Event Clickable
cs: Udělejte klikatelné na celou událost

en: Make Fullwidth
cs: Vytvořte plnou šířku

en: Manually set a fixed width for the event featured image.
cs: Ručně nastavte pevnou šířku pro vybraný obrázek události.

en: Manually set the font size for navigation link.
cs: Ručně nastavte velikost písma pro navigační odkaz.

en: Map
cs: Mapa

en: Map Border
cs: Ohraničení mapy

en: Map Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínu pole mapy

en: March
cs: Březen

en: May
cs: Květen

en: Monday
cs: Pondělí

en: Month
cs: Měsíc

en: Month View
cs: Zobrazení měsíce

en: More Info
cs: Více informací

en: More Info Button
cs: Tlačítko Další informace

en: More Info Button Text
cs: Další informace Tlačítko Text

en: Morning
cs: Ráno

en: Mouse Drag
cs: Přetažení myší

en: Navigation Arrow Color
cs: Barva navigační šipky

en: Navigation Background Color
cs: Barva pozadí hlavního menu

en: Navigation Border
cs: Navigační ohraničení

en: Navigation Button
cs: Navigační tlačítko

en: Navigation Button Background Color
cs: Barva pozadí navigačního tlačítka

en: Navigation Button Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínu navigačního tlačítka

en: Navigation Button Text Color
cs: Barva textu navigačního tlačítka

en: Navigation Buttons
cs: Navigační tlačítka

en: Navigation Buttons Margin
cs: Okraj navigačních tlačítek

en: Navigation Buttons Padding
cs: Výplň navigačních tlačítek

en: Navigation Font size
cs: Velikost písma navigace

en: Next Entries &raquo;
cs: Novější &raquo;

en: Next Events Link Custom Text
cs: Další události Odkaz Vlastní text

en: Night
cs: Noc

en: No
cs: Ne

en: No Results Message
cs: Žádné výsledky

en: None
cs: Žádný

en: Notices
cs: Oznámení

en: November
cs: Listopad

en: Number Of Events Per Day
cs: Počet akcí za den

en: Number Of Events To Load
cs: Počet událostí, které je načíst

en: Number Of Future Months To Load
cs: Počet budoucích měsíců k načtení

en: Number Of Past Months To Load
cs: Počet posledních měsíců k načtení

en: Number of Columns
cs: Počet sloupců

en: Numeric
cs: Číselné

en: Numeric Padding
cs: Číselná výplň

en: Numeric Pagination
cs: Číselné stránkování

en: October
cs: Říjen

en: Only Show Featured Events
cs: Zobrazit pouze doporučené události

en: Only Show Past Events
cs: Zobrazit pouze minulé události

en: Order By
cs: Seřadit podle

en: Organizer
cs: Organizátor

en: Organizer Email
cs: E-mail organizátora

en: Organizer Links Target
cs: Cíl odkazů organizátora

en: Organizer Phone
cs: Telefon organizátora

en: Organizer Website
cs: Web organizátora

en: Organizer Website Link Target
cs: Cíl odkazu na web organizátora

en: Organizers
cs: Organizátoři

en: Page
cs: Strana

en: Page Number Background Color
cs: Barva pozadí čísla stránky

en: Page Number Text Color
cs: Barva textu čísla stránky

en: Paged
cs: Stránkovaného

en: Paged Margin
cs: Stránkovaný okraj

en: Paged Padding
cs: Stránkované odsazení

en: Paged Pagination
cs: Stránkované stránkování

en: Paged pagination Background Color
cs: Stránkované stránkování Barva pozadí

en: Pagination
cs: Stránkování

en: Pagination Alignment
cs: Zarovnání stránkování

en: Pagination Type
cs: Typ stránkování

en: Past
cs: Minulé

en: Past Calendar Days Background Color
cs: Barva pozadí minulých kalendářních dnů

en: Past Calendar Days Text Color
cs: Barva textu minulých kalendářních dnů

en: Past Event Notice
cs: Oznámení o minulé události

en: Past Events Message Margin
cs: Okraj zprávy Minulých událostí

en: Past Events Message Padding
cs: Odsazení zpráv minulých událostí

en: Past Events Notice
cs: Oznámení o minulých událostech

en: Past Events Notice Background Color
cs: Barva pozadí oznámení o minulých událostech

en: Past Events Notice Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínového rámečku s oznámením o minulých událostech

en: Past/Future Cutoff
cs: Minulost/budoucí limit

en: Pasts Events Notice
cs: Oznámení o minulých událostech

en: Physical
cs: fyzický

en: Place Left
cs: Místo vlevo

en: Places Left
cs: Místa vlevo

en: Portrait 2:3
cs: Portrét 2:3

en: Portrait 3:4
cs: Portrét 3:4

en: Portrait 9:16
cs: Portrét 9:16

en: Post button.
cs: Tlačítko Zveřejnit.

en: Postponed
cs: Odloženo

en: Previous Events Link Custom Text
cs: Vlastní text odkazu na předchozí události

en: Price
cs: Cena

en: Price Label
cs: Cenový štítek

en: Purchase Now
cs: Koupit hned

en: RSVP Label
cs: Štítek RSVP

en: Recurring
cs: Opakující se

en: Redirect To Website Link
cs: Přesměrování na odkaz na web

en: Related Events
cs: Související akce

en: Relative Date
cs: Relativní datum

en: Relevent Future Data
cs: Relevent Budoucí data

en: Relevent Past Data
cs: Releventovat minulá data

en: Relevent Past/Future Data
cs: Relevantní minulá/budoucí data

en: Replace With Custom Link
cs: Nahradit vlastním odkazem

en: Reset Button
cs: Tlačítko reset

en: Respond Now
cs: Odpovězte hned

en: Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered within their parent section.
cs: Řádky lze zarovnat doleva, doprava nebo na střed. Ve výchozím nastavení jsou řádky vystředěny v nadřazeném oddílu.

en: Same Day Event Order
cs: Pořadí událostí ve stejný den

en: Saturday
cs: Sobota

en: Scheduled
cs: Naplánováno

en: Search
cs: Hledat

en: Search Criteria
cs: Kritéria vyhledávání

en: Selection
cs: Výběr

en: Selection Method
cs: Metoda výběru

en: September
cs: Září

en: Series
cs: Série

en: Set a color for the background of the event callout box.
cs: Nastavte barvu pozadí pole s výčtem událostí.

en: Set a color for the background of the event details.
cs: Nastavte barvu pozadí podrobností události.

en: Set a color for the background of the event filters dropdown scrollbar.
cs: Nastavte barvu pro pozadí rozevíracího posuvníku filtry událostí.

en: Set a color for the background of the event filters dropdown text.
cs: Nastavte barvu pro pozadí rozbalovacího textu filtrů událostí.

en: Set a color for the background of the event filters dropdown.
cs: Nastavte barvu pro pozadí rozbalovacího.

en: Set a color for the background of the first and last pagination buttons.
cs: Nastavte barvu pozadí prvního a posledního tlačítka stránkování.

en: Set a color for the background of the individual active event filters.
cs: Nastavte barvu pro pozadí jednotlivých aktivních filtrů událostí.

en: Set a color for the background of the individual event filters.
cs: Nastavte barvu pro pozadí jednotlivých filtrů událostí.

en: Set a color for the background of the individual events.
cs: Nastavte barvu pozadí jednotlivých událostí.

en: Set a color for the background of the paged pagination.
cs: Nastavte barvu pozadí stránkované stránky.

en: Set a color for the background of the pagination current page number.
cs: Nastavte barvu pozadí čísla aktuální stránky stránkování.

en: Set a color for the background of the pagination page numbers.
cs: Nastavte barvu pozadí čísel stránek stránkování.

en: Set a color for the background of the past events Notice.
cs: Nastavte barvu pozadí oznámení o minulých událostech.

en: Set a color for the carousel navigation active dot.
cs: Nastavte barvu aktivní tečky pro rotovatelovou navigaci.

en: Set a color for the carousel navigation dots.
cs: Nastavte barvu rotovatelových navigačních teček.

en: Set a color for the carousel next and previous navigation arrows.
cs: Nastavte barvu rotačního a předchozího navigačního šipek.

en: Set a color for the image overlay.
cs: Nastavte barvu překrytí obrazu.

en: Set a color for the text of the first and last pagination buttons.
cs: Nastavte barvu textu prvního a posledního tlačítka stránkování.

en: Set a color for the text of the pagination current page number.
cs: Nastavte barvu textu čísla aktuální stránky stránkování.

en: Set the aspect ratio of the event featured image.
cs: Nastavte poměr stran obrázku události.

en: Set the background color for the calendar Details.
cs: Nastavte barvu pozadí pro podrobnosti kalendáře.

en: Set the background color for the calendar navigation.
cs: Nastavte barvu pozadí pro navigaci v kalendáři.

en: Set the background color for the current day on the calendar.
cs: Nastavte barvu pozadí pro aktuální den v kalendáři.

en: Set the background color for the current view button.
cs: Nastavte barvu pozadí pro aktuální tlačítko zobrazení.

en: Set the background color for the past days on the calendar.
cs: Nastavte barvu pozadí za poslední dny v kalendáři.

en: Set the background color for the upcoming events.
cs: Nastavte barvu pozadí pro nadcházející události.

en: Set the background color for the view buttons.
cs: Nastavte barvu pozadí pro tlačítka zobrazení.

en: Set the border width for the days of the week.
cs: Nastavte šířku ohraničení pro dny v týdnu.

en: Set the border width for the days on the calendar.
cs: Nastavte šířku ohraničení pro dny v kalendáři.

en: Set the color for the filter icon.
cs: Nastavte barvu ikony filtru.

en: Set the default open or closed state for the collapse filter option.
cs: Nastavte výchozí otevřený nebo uzavřený stav pro možnost filtru sbalení.

en: Set the maximum number of events that show each day in the month calendar view.
cs: Nastavte maximální počet událostí, které se zobrazí každý den v zobrazení měsíčního kalendáře.

en: Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The higher the number the longer the pause between rotations.
cs: Nastavte rychlost rotační automatické rotace v milisekundách. Čím vyšší číslo, tím delší je pauza mezi otočeními.

en: Set the text color for the calendar navigation.
cs: Nastavte barvu textu pro navigaci v kalendáři.

en: Set the text color for the current day on the calendar.
cs: Nastavte barvu textu pro aktuální den v kalendáři.

en: Set the text color for the current view button.
cs: Nastavte barvu textu pro aktuální tlačítko zobrazení.

en: Set the text color for the past days on the calendar.
cs: Nastavte barvu textu za poslední dny v kalendáři.

en: Set the text color for the view buttons.
cs: Nastavte barvu textu pro tlačítka zobrazení.

en: Shorten Multi-Day Dates
cs: Zkraťte vícedenní termíny

en: Show Add To Calendar Button
cs: Tlačítko Zobrazit přidat do kalendáře

en: Show Apple Calendar Link
cs: Zobrazit odkaz na kalendář Apple

en: Show Attendee Registration
cs: Zobrazit registraci účastníků

en: Show Attendees
cs: Zobrazit účastníky

en: Show Callout Box
cs: Nastavení stínu pole mapy

en: Show Callout Box Date
cs: Zobrazit datum popisku

en: Show Callout Box Day of the Week
cs: Zobrazit den pole s rámečkem v týdnu

en: Show Callout Box Month
cs: Zobrazit měsíc pole s rámečkem pro volání

en: Show Callout Box Time
cs: Zobrazit čas pole popisků

en: Show Callout Box Year
cs: Zobrazit rok pole s rámečkem pro volání

en: Show Canceled And Postponed Events
cs: Zobrazit zrušené a odložené události

en: Show Category
cs: Zobrazit kategorii

en: Show Category Filter Inline
cs: Zobrazit vložený filtr kategorií

en: Show Colon After Labels
cs: Zobrazit dvojtečku za štítky

en: Show Comma After Location Country
cs: Zobrazit čárku za zemí umístění

en: Show Comma After Location Locality
cs: Zobrazit čárku za lokalitou

en: Show Comma After Location Postal Code
cs: Zobrazit čárku za umístěním PSČ

en: Show Comma After Location State/Province
cs: Zobrazit čárku za umístěním Stát/provincie

en: Show Comma After Location Street Address
cs: Zobrazit čárku za umístěním Ulice

en: Show Custom Text
cs: Zobrazit vlastní text

en: Show Date
cs: Zobrazit datum

en: Show Day View Button
cs: Tlačítko Zobrazit zobrazení dne

en: Show Default Text
cs: Zobrazit výchozí text

en: Show Description
cs: Ukázat popis

en: Show Dropdown Icon
cs: Zobrazit ikonu rozevírací nabídky

en: Show Dropdown Options In Alphabetical Order
cs: Zobrazit možnosti rozevíracího seznamu v abecedním pořadí

en: Show End Date
cs: Zobrazit datum ukončení

en: Show End Time
cs: Zobrazit čas ukončení

en: Show Event Description
cs: Zobrazit popis události

en: Show Event RSVP
cs: Zobrazit RSVP události

en: Show Event Status Notice
cs: Zobrazit oznámení o stavu události

en: Show Event Status Reason
cs: Zobrazit důvod stavu události

en: Show Event Tickets
cs: Zobrazit vstupenky na akce

en: Show Event Time
cs: Zobrazit čas události

en: Show Events By Month With Headings
cs: Zobrazit události podle měsíce s nadpisy

en: Show Excerpt
cs: Ukázat stručný obsah

en: Show Facebook Live Video
cs: Zobrazit živé video na Facebooku

en: Show Featured Image
cs: Zobrazit náhledové obrázky

en: Show Filters
cs: Zobrazit filtry

en: Show Google Calendar
cs: Zobrazit Kalendář Google

en: Show Google Calendar Link
cs: Zobrazit odkaz na kalendář Google

en: Show Google Map
cs: Zobrazit google mapu

en: Show Google Map Link
cs: Zobrazit odkaz na mapu Google

en: Show Hybrid Events
cs: Zobrazit hybridní události

en: Show Ical Export
cs: Zobrazit ical export

en: Show Image
cs: Zobrazit obrázek

en: Show Image Overlay
cs: Zobrazit překrytí obrázku

en: Show Labels Or Icons
cs: Zobrazit popisky nebo ikony

en: Show Labels/Icons
cs: Zobrazit popisky/ikony

en: Show List View Button
cs: Tlačítko Zobrazit zobrazení seznamu

en: Show Location
cs: Zobrazit lokalitu

en: Show Location Country
cs: Zobrazit zemi polohy

en: Show Location Locality
cs: Zobrazit lokalitu umístění

en: Show Location Postal Code
cs: Zobrazit POŠTOVNÍ SMĚROVACÍ ČÍSLO umístění

en: Show Location State
cs: Zobrazit stav umístění

en: Show Location State/Province
cs: Zobrazit místo Stát/provincie

en: Show Location Street Address
cs: Zobrazit adresu ulice Umístění

en: Show Month View Button
cs: Tlačítko Zobrazit zobrazení měsíce

en: Show More Info Button
cs: Tlačítko Zobrazit další informace

en: Show Navigation Arrows
cs: Zobrazit navigační šipky

en: Show Navigation Dots
cs: Zobrazit navigační tečky

en: Show Ongoing Events Until End Date/Time Is Reached
cs: Zobrazit probíhající události do dosažení koncového data/času

en: Show Option To Collapse Filters
cs: Zobrazit možnost sbalit filtry

en: Show Organizer
cs: Zobrazit organizátora

en: Show Organizer Email
cs: Zobrazit e-mail organizátora

en: Show Organizer Phone
cs: Zobrazit telefon organizátora

en: Show Organizer Website
cs: Zobrazit web organizátora

en: Show Outlook Live Link
cs: Zobrazit odkaz Outlook Live

en: Show Pagination
cs: Zobrazit stránkování

en: Show Past Event Notice
cs: Zobrazit oznámení o minulé události

en: Show Places Left
cs: Zobrazit místa vlevo

en: Show Postal Code Before Locality
cs: Zobrazit PSČ před lokalitou

en: Show Prepositions & Dividers
cs: Zobrazit předložky a oddělovače

en: Show Price
cs: Ukaž cenu

en: Show Protected Content
cs: Zobrazit chráněný obsah

en: Show Purchase Now Link
cs: Zobrazit odkaz Koupit

en: Show RSVP
cs: Zobrazit RSVP

en: Show Recurring Events
cs: Zobrazit opakované události

en: Show Respond Now Link
cs: Zobrazit odkaz Odpovědět nyní

en: Show Success Message
cs: Zobrazit zprávu o úspěchu

en: Show Tags
cs: Zobrazit značky

en: Show The Checkout
cs: Zobrazit pokladnu

en: Show Thumbnails In Calendar
cs: Zobrazit miniatury v kalendáři

en: Show Ticket
cs: Zobrazit vstupenku

en: Show Time
cs: Zobrazit čas

en: Show Time Zone
cs: Zobrazit časové pásmo

en: Show Time Zone Abbrivation
cs: Zobrazit zkratku časového pásma

en: Show Title
cs: Zobrazit název

en: Show Tooltip
cs: Zobrazit Tooltip

en: Show URL
cs: Zobrazit adresu URL

en: Show User Confirmations
cs: Zobrazit potvrzení uživatele

en: Show Venue
cs: Zobrazit místo konání

en: Show Venue Phone
cs: Zobrazit telefon místa konání

en: Show Venue Website
cs: Zobrazit web místa konání

en: Show Virtual And Hybrid Events
cs: Zobrazit virtuální a hybridní události

en: Show Virtual Events
cs: Zobrazit virtuální události

en: Show Virtual/Hybrid Event Notice
cs: Zobrazit oznámení o virtuální/hybridní události

en: Show Webex Meeting
cs: Zobrazit Webex Meeting

en: Show Website
cs: Zobrazit web

en: Show Week View Button
cs: Tlačítko Zobrazit zobrazení týdne

en: Show YouTube Live Video
cs: Zobrazit živé video YouTube

en: Show Zoom Meeting
cs: Zobrazit schůzku Zoom

en: Single
cs: Svobodný

en: Single Event Page Links
cs: Odkazy na stránku s jednou událostí

en: Sizing
cs: Velikost

en: Sold Out
cs: Vyprodáno

en: Square 1:1
cs: Čtverec 1:1

en: Stack Event Details
cs: Podrobnosti o události zásobníku

en: Stack Labels/Icons
cs: Stohovat popisky/ikony

en: Start Date
cs: Počáteční datum

en: Start Time
cs: Čas zahájení

en: State/Province
cs: Stát/Kraj

en: Status
cs: Postavení

en: Status
cs: Postavení

en: Sunday
cs: Neděle

en: Tag
cs: Štítek

en: Tag
cs: Značka

en: Tags
cs: Tagy

en: There are no upcoming events at this time.
cs: V tuto chvíli nejsou žádné nadcházející události.

en: This Month
cs: Tento měsíc

en: This Week
cs: Tento týden

en: This event has passed.
cs: Tato událost pominula.

en: This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown timer is based on your timezone settings in your <a href="%1$s" target="_blank" title="WordPress General Settings">WordPress General Settings</a>
cs: Toto je datum, do kterého odpočítávací měřič odpočítává. Váš odpočítávací časovač je založen na nastavení vašeho časového pásma v <a href="%1$s" target="_blank" title="Obecná nastavení WordPress">Obecná nastavení WordPress</a>

en: Thumbnails In Calendar Days
cs: Miniatury V Kalendářních Dnech

en: Thursday
cs: Čtvrtek

en: Ticket
cs: Lístek

en: Ticket Label
cs: Štítek vstupenky

en: Time
cs: Čas

en: Time
cs: Čas

en: Time Format
cs: Formát času

en: Time Range Seprator
cs: Seprator časového rozsahu

en: Title
cs: Nadpis

en: Title Only
cs: Pouze název

en: Today
cs: Dnes

en: Tooltip
cs: Vysvětlivka

en: Total number of events to show.
cs: Celkový počet událostí, které mají být zobrazy.

en: Touch Drag
cs: Dotykové tažení

en: Tuesday
cs: Úterý

en: Unlimited
cs: Neomezený

en: Upcoming
cs: Nadcházející

en: Use Event Calendar Short Code
cs: Použít krátký kód kalendáře událostí

en: Use Event Calendar Short Code
cs: Použít krátký kód kalendáře událostí

en: Use Grayscale Filter
cs: Použít filtr stupňů šedi

en: Use Locally Hosted Files (GDPR)
cs: Použít lokálně hostované soubory (GDPR)

en: Venue
cs: Místo konání

en: Venue
cs: Dějiště

en: Venue Google Map Link
cs: Odkaz na mapu Google místa

en: Venue Links Target
cs: Cíl odkazů na místo konání

en: Venue Phone
cs: Telefon na místě

en: Venue Website
cs: Web místa konání

en: Venue Website Link Target
cs: Cílový odkaz na webové stránky místa konání

en: Venues
cs: Místa činu

en: View All %s
cs: Zobrazit všechny %s

en: View Button
cs: Tlačítko Zobrazit

en: View Buttons
cs: Tlačítka zobrazení

en: View Buttons Background Color
cs: Zobrazit tlačítka Barva pozadí

en: View Buttons Box Shadow Settings
cs: Nastavení stínu pole Tlačítka

en: View Buttons Margin
cs: Zobrazit okraj tlačítek

en: View Buttons Padding
cs: Zobrazit odsazení tlačítek

en: View Buttons Text Color
cs: Barva textu tlačítek zobrazení

en: View Events Website
cs: Zobrazit webové stránky událostí

en: View Organizer Website
cs: Zobrazit webovou stránku organizátoru

en: View Venue Website
cs: Zobrazit webovou stránku místa konání

en: Views
cs: Zobrazení

en: Virtual
cs: Virtuální

en: Virtual Event
cs: Virtuální událost

en: Virtual Event Button
cs: Tlačítko virtuální události

en: Virtual Event Button Text
cs: Text tlačítka virtuální události

en: Virtual Events
cs: Virtuální akce

en: Watch Now
cs: Sledujte nyní

en: Website
cs: Webová stránka

en: Website Link
cs: Webové stránky

en: Website Link Target
cs: Cíl odkazu na web

en: Wednesday
cs: Středa

en: Week
cs: Týden

en: Week Starts On
cs: Týden začíná

en: Week View
cs: Zobrazení týdne

en: When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor needing to click the next and previous arrows.
cs: Pokud je tato možnost povolena, začne se rotující automaticky otáčet, aniž by návštěvník musel kliknout na další a předchozí šipky.

en: Which Options To Show
cs: Které možnosti zobrazit

en: Year
cs: Rok

en: Year
cs: Rok

en: Yes
cs: Ano

en: You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows.
cs: Můžete vybrat jedinečné barvy pozadí pro šipky rotovatele událostí.

en: You can pick unique background colors for Events.
cs: Pro události můžete vybrat jedinečné barvy pozadí.

en: Zoom Button
cs: Tlačítko Zoom

en: alignment of era
cs: sladění éry

en: all-day
cs: celodenní

en: at
cs: na

en: at
cs: na

en: canceled
cs: zrušeno

en: google caledar Text
cs: google caledar text

en: in
cs: v

en: in
cs: v

en: postponed
cs: odloženo

en: true
cs: pravý
